Vertaling van "nous parlions justement " (Frans → Engels) :

Mais nous parlions justement, et je crois que c'était à la dernière réunion, de la nécessité de consolider le financement de base de certaines petites organisations.
However, we were discussing, perhaps at the last meeting, the need to solidify the base funding for some of the smaller organizations.

Hier, nous parlions justement de l'exemple américain et on nous a dit que dans un certain nombre de causes, on avait utilisé des affidavits qui étaient réputés être authentiques, bien qu'après vérification, ils se soient avérés faux.
Yesterday, when we were talking precisely about the American example, we were told that the affidavits used had been deemed authentic but, after verification, they proved to be false.

Mme Teillet : Nous parlions justement à un des pêcheurs cet après-midi.
Ms. Teillet: We were just talking with one of the fishermen this afternoon.

Le président: Nous parlions justement de juge et de jury tout à l'heure avec le témoin précédent.
The Chairman: Judge and jury is what we were talking about a few minutes ago with the previous witness.

Je dois dire—et l'attaché de recherche et moi en parlions justement—que votre mémoire est un des rares que nous ayons reçu en faveur de la poursuite des négociations, de l'accroissement de la libéralisation des échanges, et nous sommes très heureux de l'avoir reçu.
I have to say—and the researcher and I were just speaking—this is one of the few papers we have received in favour of continuing the negotiations, enhanced free trade, and we welcome this paper.