Traduction de «nous organisons actuellement » (Français → Anglais) :

Nous organisons actuellement quatre tables rondes où nous consulterons les intervenants de l'industrie, du milieu universitaire et les Canadiens en général sur les mesures éconergétiques dont ils souhaitent la mise en place en matière d'électricité renouvelable.
Now we are embarking upon four round tables, speaking to Canadian industry, academia and Canadians in general about how they would like to see eco-energy renewable power facilitated in the future.

Comme je l’ai dit, nous organisons une grande réunion avec les parties prenantes le 19 janvier 2011. Au cours de cette réunion, les représentants des États membres discuteront de la situation actuelle et nous réfléchirons à la meilleure façon de soutenir les États membres qui ne sont pas encore en conformité afin qu’ils puissent se mettre en règle d’ici fin 2011.
As I said, on 19 January 2011, we have a big stakeholders’ meeting at which representatives of the Member States will discuss the current state of play, and we will see how best we can support Member States who are not in compliance, so that they can complete their compliance by the end of 2011.

Nous organisons actuellement des dialogues au sein des PME et de plus petits groupes pour leur donner une chance d’exprimer leurs opinions sur les propositions.
We are now organising sounding boards among SMEs and smaller groups, to give them a chance to voice their opinions on the proposals.

Nous recevons un financement du Programme de diversification de l'Ouest et organisons actuellement un certain nombre de programmes pilotes dans nos collèges.
We have funding from the western diversification program and are currently mounting a number of pilot programs in our colleges.

Nous le faisons, premièrement, par la formation. Nous organisons actuellement dans l'ouest du Canada des ateliers à l'intention des agents de la GRC et des douanes, des fonctionnaires d'Agriculture Canada de même que des agents des ministères provinciaux des ressources naturelles pour leur faire connaître la convention, son champ d'application et les engagements que le Canada a pris à cet égard, et pour identifier les espèces menacées d'extinction qui sont au nombre de 48 000, comme l'a mentionné mon collègue.
First, in training, we are conducting workshops presently in western Canada addressed to the RCMP, addressed to the customs officers, Agriculture Canada and also provincial natural resource officers to let them know about the convention, what it covers, what Canada's commitments are, identifying the endangered species which, as my colleague stated, are 48,000 in number.

Nous organisons actuellement dans chacune des capitales des pays de l'ANASE une serie d'ateliers qui comprennent la participation a des foires en matiere d'enseignement et de formation organisees dans la region pour faire connaitre la banque des donnees qui a souleve un vif interet.
We are currently organising series of worshops in each of the ASEAN capitals, including participation at Education and Training Fairs in the region, to disseminate information on the data base on which there has been considerable interest.

La Commission avait largement contribué aux travaux préparatoires et nous organisons actuellement une réunion de suivi avec des représentants de pays tiers.
Much of the preparatory work was done by the Commission and we are now preparing for a follow-up meeting with representatives of countries outside the Union.