Traduction de «nous oeuvrons seraient » (Français → Anglais) :

Quoi qu'il en soit, il serait beaucoup plus utile à la population et à ceux d'entre nous qui oeuvrons en politique d'avoir une idée claire des autres politiques que les provinces seraient collectivement prêtes à proposer.
However, it would be more helpful for public understanding and for those of us who are engaged in politics here if we had a clear idea of what alternative policies the provinces collectively have in mind, if they can come to an agreement.

Nous, du BMO Groupe financier, reconnaissons que, si nous devions nous engager dans un projet de fusion, nous aurions le devoir implicite de nous assurer que les répercussions de cette opération sur nos employés, nos clients et les collectivités où nous oeuvrons seraient aussi positives que possible.
At the BMO Financial Group we recognize that if we were to be involved in a merger we would have an implicit duty to ensure that the impact on our people, our customers, and our communities was as positive as we could make it.

Nous oeuvrons dans de nombreux secteurs: coopération fédérale-provinciale, élimination des dédoublements, formation professionnelle, protection de l'environnement, création d'une commission nationale des valeurs mobilières-ce qui, à mon avis, est un excellent objectif-, lutte aux partitionnistes du Québec qui seraient prêts à diviser le Canada.
We are working on that in many areas, co-operation federally and provincially, avoiding duplication, job training, environmental protection, a national securities commission, which I think is an excellent objective, and dealing with partitionists in Quebec who would partition Canada.