Vertaling van "nous obtenions 98 millions " (Frans → Engels) :

Ce serait étalé sur cinq ans, car si nous obtenions 400 millions de dollars demain matin, nous ne réussirions pas à tout dépenser en un an.
That's over the next five years, because if we were to get $400 million tomorrow morning, we could not spend it all in one year.

Sur les 98 millions de dollars que nous avons dépensés en flans, 13 millions de dollars ont été dépensés au Canada pour des flans provenant de Westaim.
And when I referred to the $98 million that we spent on blanks, $13 million of that was spent in Canada from Westaim.

Tout compte fait, nous en arrivons à une réduction de 7,98 millions d’euros des dépenses du Parlement européen, notamment sur les salaires, et c’est une excellente chose.
When all is said and done, we are, then, concerned here with a EUR 7.98 million reduction in the European Parliament’s expenditure on, for example, salaries and that is something to be welcomed.

Si nous envisageons maintenant le résultat agrégé au niveau de l'Europe des 25, l'impact des propositions est pratiquement neutre avec une économie estimée par rapport à la situation actuelle de 98 millions d'euros pour 2010 et des coûts supplémentaires de 55 millions d'euros pour 2013.
Taking the aggregated result for the EU-25, our proposals can be seen to be largely neutral in their budget impact, with an estimated saving compared with the current situation of €98 million for 2010 and extra costs of €55 million by 2013.

Le règlement 1659/98, parvenu à expiration, établissait un montant de référence financière pour la mise en œuvre du programme qui s'élevait, pour la période comprise entre 1999 et 2001, à 18 millions d'écus. Or, la Commission nous informe que le montant des crédits d'engagements pour la période visée s'élève à 11 663 780 €.
The expired regulation 1659/98 established a financial reference amount for the implementation of the programme for the period 1999 to 2001 of ECU 18 m. The Commission informs us that the committed appropriations for this period amounted to €11 663 780.

Vu la situation financière critique dans laquelle nous nous trouvons, un examen du programme de multiculturalisme est justifié, au même titre qu'un examen du Conseil des arts du Canada avec un budget de 98 millions de dollars cette année, du Sport amateur avec un budget de 64 millions de dollars, de la Promotion des femmes avec un budget de 8 millions de dollars, etc.
It says an overhaul. The financial crunch provides another reason for an examination of the multiculturalism program just as it does in the case of the Canada Council with its $98 million budget this year, amateur sport with $64 million, Advocacy for Women $8 million and so on.

Soit que nous obtenions 98 millions de dollars par an, selon la proposition soumise au Parlement, soit que nous obtenions 400 millions de dollars par an, comme il est suggéré dans une autre proposition dont est aussi saisi le Parlement.
I believe we will either have the $98 million a year contained in one proposal now before Parliament, or we will have the $400 million a year contained in the other proposal presently before Parliament.