Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «nous n’acceptons aucune » (Français → Anglais) :

Leur adhésion est tout à fait volontaire. Nous sommes une organisation non partisane, nous travaillons toujours avec tous les partis politiques, nous n'appuyons d'aucune façon des candidats et nous n'acceptons aucun financement du gouvernement.

We are a non-partisan organization, we work with all political parties at all times, we don't endorse candidates in any fashion, and we don't accept government funding.


Dans le cas contraire, si nous refusons d’ouvrir notre marché de l'électricité et n'acceptons aucun échange d'électricité parce que nous prévoyons de construire nos propres centrales nucléaires dans les États baltes, nous aurons moins de contrôle sur la technologie utilisée à Kaliningrad.

However, if we do not accept the electricity and an electricity exchange is not possible, because we are planning our own nuclear power stations in the Baltic States, we will have less control over the technology used in Kaliningrad than if we had an open electricity market.


Nous n’acceptons aucune autre définition qui inclurait l’avortement et, de plus, nous comprenons que tous soins, informations et politiques de toute nature ou autres services en matière de santé sexuelle et génésique excluent également l’avortement.

We do not accept any other definition that infers abortion to be within this term; and furthermore we understand that any care, information, policies or any other services pertaining to sexual and reproductive health similarly exclude abortion.


Premièrement, nous n’acceptons aucune forme de discrimination et nous sommes favorables à une tolérance totale dans les questions couvertes par ce débat.

Firstly, we accept no form of discrimination, and are for complete tolerance in matters relating to this debate.


Nous n'acceptons aucune formulation, aucune notion, aucun discours creux, aucune politique ni aucun programme qui paverait la voie à la séparation ou à la souveraineté du Québec.

Nor for a second do we accept any wording, any notion, any rhetoric, any policies, or any programs that will take us down the path to a separate Quebec, to a Quebec as a sovereign nation, because we consider ourselves as part of a great nation.


L'hon. Stephen Harper (chef de l'opposition, PCC): Monsieur le Président, deux premiers ministres libéraux ont témoigné devant la Commission Gomery et ils affirment tous deux la même chose: « Nous avons autorisé les programmes et nous nous attribuons tout le mérite, mais nous n'étions pas au courant de ce qui se passait et nous n'acceptons aucune part de responsabilité».

Hon. Stephen Harper (Leader of the Opposition, CPC): Mr. Speaker, two Liberal prime ministers have appeared before the Gomery inquiry and their lines are, “We authorized the programs and we take all the credit, but we didn't know anything about what happened and we accept no responsibility”.


Nous devons chercher des contacts avec les différentes communautés et les différents groupes ethniques, et avec toutes les générations de ce peuple, tout en faisant clairement comprendre que nous n’acceptons en aucune façon la domination de la police, l’étouffement de la liberté d’expression ou la persécution des personnes en raison de leur religion ou de leurs convictions, et que nous rejetons d’autant plus les déclarations anti-israéliennes du président Ahmadinejad. Nous devons reconnaître avec regret que sous sa direction, la situation dans ce grand pa ...[+++]

We have to seek out contacts with the various communities and ethnic groups, and with every generation of this people, while at the same time making it clear that we do not accept under any circumstances rule by the police, the suppression of opinions, or the persecution of people by reason of their religious or other convictions, and that we repudiate all the more so the anti-Israel utterances of President Ahmadinejad, under whose leadership – it has to be said with some regret – conditions in this great country have taken a turn for ...[+++]


Il s’agit d’une première lecture qui peut déboucher sur un accord immédiat entre les trois institutions, si nous acceptons qu’aucun de nous n’a été poussé au-delà de ses limites.

This is a first reading which can result in instant agreement between the three institutions if we all accept that none of the three have been pushed beyond their limits.


J'ai reçu plus de 250 lettres de Canadiens qui estiment que nous devrions, à titre de parlementaires, réexaminer attentivement la façon dont nous finançons tous les groupes d'intérêt (1635) J'ai reçu d'un organisme une lettre qui traduit bien cette idée: «Notre organisation est un organisme de charité enregistré, mais nous n'acceptons aucun financement de quelque palier de gouvernement que ce soit.

I have received over 250 letters from Canadians who agree that Parliament should be carefully examining how we fund all interest groups (1635) The spirit of that was captured in this one letter from an organization which states: ``We are a registered charity ourselves. However we do not accept funding from any level of government.


Nous n'acceptons aucune de ces options, car elles auraient pour effet de réduire à néant les progrès économiques et sociaux qui ont demandé tant d'efforts et que nous avons accomplis au cours des quatre dernières années.

None of these options is acceptable to us, as they would nullify the social and economic progress we have worked so hard to achieve over the past four years.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nous n’acceptons aucune ->

Date index: 2023-05-10
w