Vertaling van "nous nous sommes battus pour notre survie pendant " (Frans → Engels) :

Pendant les 10 ou 11 ans où j'ai siégé au conseil d'administration de la Chambre de commerce du Canada, nous nous sommes battus énergiquement pour que notre pays cesse de faire des déficits et qu'il commence à rembourser sa dette.
It was during those 10 to 11 years on the board of directors of the Canadian Chamber of Commerce that we fought so aggressively to ensure that we got the country out of deficit and started to pay down our debt.

Le problème de mon pays est que nous nous sommes battus pour notre survie pendant des siècles.
The problem of my country is that we have fought for our survival for many centuries.

Les terres et les ressources que nous continuons de chérir ont assuré notre survie pendant 10 000 ans, et nous sommes ici pour rester.
The lands and resources that we continue to treasure have sustained us for 10,000 years and we are here to stay.