Le sénateur Baker : Autrement dit, nous n'avons absolument aucune preuve. Aucune étude n'a été faite pour démontrer la diminution du nombre d'électeurs au Canada sous ce nouveau régime, par comparaison avec le nombre de ceux qui votaient généralement sous l'ancien régime.
Senator Baker: In other words, we do not have any evidence at all, and no studies have been done, that would project the decrease in the numbers of voters in Canada under this new regime compared to those who would normally vote under the old regime.
