Vertaling van "vérification ou étude " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Administrateur, Vérification et études spéciales [ Agent supérieur, Vérification et études spéciales ]
Manager, Audit and Special Studies [ Senior Officer, Audit and Special Studies ]

vérification d'étude
study audit

vérification des études
design verification

Groupe des politiques sur la vérification et études divisionnaires
Division Audit and Review Policy Section

étude de portée générale [ étude de portée gouvernementale | audit de portée générale | audit de portée gouvernementale | vérification de portée générale | vérification de portée gouvernementale ]
government-wide study [ government-wide audit | government-wide auditing ]

étude des méthodes de vérification en vol
flight inspection review

ingénieure d’études | ingénieure d’études et développement | ingénieur d’études et de recherche/ingénieure d’études et de recherche | ingénieur d’études/ingénieure d’études
industrial design expert | product engineer | design engineer | designing engineer

technicien d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études instrumentaliste | technicien d’études en instrumentation-régulation/technicienne d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études en instrumentation-régulation
control and instrumentation technologist | measurement and control engineering technologist | instrumentation engineering technician | technician in instrumentation engineering

ingénieure études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution/ingénieure études transport-distribution
power distribution systems engineer | power distribution technology engineering expert | power distribution engineer | power distributions engineer

allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]
education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne crois pas utile d'imposer une étude tous les cinq ans au vérificateur général afin de procéder à cette vérification; laquelle étude serait établie par une loi de façon statutaire.
I do not think it would be useful to make the Auditor General conduct a study every five years in order to carry out an audit. That study would be established in a piece of legislation through a statutory requirement.

Sont aussi présents Kimberley Leach, directrice principale, Stratégies de développement durable, Vérifications et études; Bruce Sloan, directeur principal, Stratégies de développement durable, Vérifications et études; et Andrew Ferguson, directeur principal, Stratégies de développement durable, Vérifications et études.
We also have Kimberley Leach, principal, sustainable development strategies, audits, and studies; Bruce Sloan, principal, sustainable development strategies, audits, and studies; and Andrew Ferguson, principal, sustainable development strategies, audits, and studies.

2. Les accords peuvent comprendre l'attribution aux autorités nationales l'exécution de certaines tâches de l'Agence telles que la vérification et la préparation de dossiers, la vérification de la compatibilité technique, la réalisation de visites et la rédaction d'études techniques.
2. The agreements may include contracting of some of the tasks of the Agency to the national authorities, such as checking and preparing files, verifying technical compatibility, performing visits and drafting technical studies.

2. Les accords peuvent comprendre la délégation de tâches et de responsabilités de l'Agence telles que la vérification et la préparation de dossiers, la vérification de la compatibilité technique, la réalisation de visites et la rédaction d'études techniques.
2. The agreements may include delegating tasks and responsibilities of the Agency to the national authorities, such as checking and preparing files, verifying technical compatibility, performing visits and drafting technical studies.

O. considérant qu'une étude de la Commission estime que le marché en ligne demeure fragmenté: selon une enquête, 61 % des 10 964 commandes transfrontalières testées n'ont pas abouti et les achats transfrontaliers semblent augmenter les chances des consommateurs de trouver des offres à meilleur marché et de trouver des produits indisponibles en ligne dans leur pays , et considérant que ce taux de 61 % semble très élevé et nécessiter de plus amples études, vérifications et évaluations,
O. whereas a Commission study estimated that the online market remains fragmented: in a survey, 61 % of 10 964 test cross-border orders failed, and that cross-border shopping appears to increase consumers' chances of finding a cheaper offer and of finding products not available domestically online , whereas the figure of 61% seems to be very high and to warrant further study, verification and assessment,

O. considérant qu'une étude de la Commission estime que le marché en ligne demeure fragmenté: selon une enquête, 61 % des 10 964 commandes transfrontalières testées n'ont pas abouti et les achats transfrontaliers semblent augmenter les chances des consommateurs de trouver des offres à meilleur marché et de trouver des produits indisponibles en ligne dans leur pays, et considérant que ce taux de 61 % semble très élevé et nécessiter de plus amples études, vérifications et évaluations,
O. whereas a Commission study estimated that the online market remains fragmented: in a survey, 61 % of 10 964 test cross-border orders failed, and that cross-border shopping appears to increase consumers’ chances of finding a cheaper offer and of finding products not available domestically online, whereas the figure of 61% seems to be very high and to warrant further study, verification and assessment,

Nous avons le plaisir d'accueillir maintenant, du Bureau du vérificateur général du Canada, Ron Thompson, Commissaire à l'environnement et au développement durable par intérim, qui est accompagné de Paul Morse, directeur principal, Stratégies de développement durable, vérification et études, et de David Willey, directeur, Stratégies de développement durable, vérification et études.
We're very pleased to have with us today, from the Office of the Auditor General of Canada, Ron Thompson, interim Commissioner of the Environment and Sustainable Development. He is accompanied by Paul Morse, principal, sustainable development strategies, audits and studies; and Mr. David Willey, director, sustainable development strategies, audits, and studies.

M. John Affleck, directeur principal, Vérifications et études, Stratégies de développement durable, Bureau du vérificateur général du Canada: Nous avons eu une étude de cas dans le chapitre consacré à trois initiatives visant à amener un changement de comportement chez les gens.
Mr. John Affleck, Principal, Audits and Studies, Sustainable Development Strategies, Office of the Auditor General of Canada: We did have a case study in the chapter that dealt with three initiatives to encourage people to change behaviour.

(h) après vérification des études admissibles et pertinentes selon les critères ci-dessus, que Santé Canada demande à tous les établissements d'enseignement, tels qu'universités et collèges, d'éliminer de leurs programmes d'enseignement les études et textes relatifs à la HCbr non pertinents.
(h) Upon verification of qualified and relevant studies pursuant to the above requirements that Health Canada notify all education centers, i.e. universities, colleges, to restrict and eliminate using irrelevant studies and materials in their classes regarding rbGH.