Traduction de «nous misons beaucoup » (Français → Anglais) :

Nous misons beaucoup ces derniers temps sur l'exportation. Nous travaillons avec les provinces de l'Atlantique pour amener sur le marché de l'exportation les entreprises qui sont déjà prêtes à exporter, pour les soutenir, les aider à faire le suivi, à dispenser la formation et les compétences dont elles ont besoin pour réussir sur ce marché.
Export is an area we're putting a lot of renewed emphasis on, and we're working with the Atlantic provinces to take those industries, those companies, that are already export ready and bring them into the market and help them export, help them do the follow-up, help them do the training and get the expertise they need to be successful in the export market.

Mme Thea Herman: L'une des choses sur lesquelles nous misons beaucoup, c'est que l'enquête longitudinale nationale nous fournira de nombreuses données que nous cherchons.
Ms. Thea Herman: One of the things we are very hopeful about is that the national longitudinal survey will give us a lot of the information that we've been looking for.

Dans tout ce que nous faisons, nous misons beaucoup sur la planification, que la transformation touche le courriel, les centres de données ou les réseaux.
In everything that we do, we invest heavily in the planning process, be it for the transformation pertaining to the email system, the data centres or the networks.

Nous ne pratiquons pas beaucoup l'agriculture dans la MRH, mais nous misons beaucoup sur la foresterie, et c'est donc dans cette catégorie que se trouvent nos activités dans ce domaine, ainsi que la pêche et la chasse.
We don't have much agriculture in HRM, but we have a lot of forestry going on, so that's where forestry would take place, along with fishing and hunting.

Nous misons beaucoup sur l'éducation postsecondaire, qui est l'objet de votre étude, mais laissez-moi vous dire que nous travaillons aussi avec acharnement au niveau de l'éducation secondaire.
We focus a lot on post-secondary education, which is what you are looking at, but let me tell you, we are also working hard at especially the high school level.

Si nous ne misons pas sérieusement sur ces fonctions, il se trouvera toujours beaucoup de monde pour affirmer que ce Parlement n'en est pas véritablement un.
Unless we continue to invest seriously in these functions, there will, in the future too, be many people who maintain that we are not a proper parliament.