Traduction de «nous lirons très » (Français → Anglais) :

Nous lirons vos mémoires, parce que nous croyons aussi qu'il s'agit d'un sujet très important.
And we will read the briefs, because we agree they're very important.

Au stade actuel des négociations sur les données PNR, nous pouvons toujours recourir à ce que nous avons appris, à savoir que le Conseil devrait préparer son mandat que nous lirons très attentivement, que la Commission devrait mener les négociations en tant que négociateur et que le Parlement devrait avoir le dernier mot.
At this stage of the negotiations on PNR, we can still use what we have learnt. This is clearly that the Council should prepare its mandate, which we will read very carefully; the Commission should conduct the negotiations, as it is the negotiator; and Parliament should have the final say.

Plusieurs d'entre vous ont fait des recommandations très précises; nous les lirons et nous en tiendrons compte au moment de rédiger notre rapport à la Chambre des communes et à la ministre.
Several of you have made very specific recommendations; we will read them and take them into account when we are drafting our report to the House of Commons and to the minister.

C'est pourquoi, Monsieur le Président en exercice du Conseil, j'exprime le vœu que dans les conclusions de Feira, que nous lirons tous avec un très grand intérêt, la Charte reçoive l'élan qu'elle mérite pour que la Convention mène ses travaux à bien.
Therefore, Mr President-in-Office of the Council, I pray that in the Feira conclusions, which we will all read with enormous interest, the Charter will receive the boost that it deserves, so that the Convention will be able to complete its work properly.