Vertaling van "nous investissons autant " (Frans → Engels) :

Cela explique aussi pourquoi nous investissons autant dans la formation des apprentis.
That is also why we invest so much in apprenticeships.

Nous investissons autant que les provinces dans l'éducation des jeunes Autochtones.
We invest in the education of aboriginal students at an amount equivalent to what the provinces do.

Si nous investissons autant d'argent dans la mise au point de cet avion, je ne comprends pas pourquoi on ne nous permettrait pas d'y accéder.
When we're investing that much money in the development of that aircraft, I cannot even fathom why they wouldn't give us access to that.

À défaut, on peut dire que les partenariats dans lesquels nous investissons tant d’argent sont autant de paiements de rançon.
Failing this, the partnerships in which we are investing so much may as well be called ransom payments.

Quatrièmement, aux personnes qui utilisent certains pays d'Europe comme exemple et qui disent qu'il faudrait adopter telle ou telle mesure parce qu'ils obtiennent de meilleurs résultats que nous dans ce domaine, je leur réponds ceci : prenons leur système de soins de santé et leur réseau de services sociaux et investissons autant qu'eux dans les services qu'ils offrent, allant du système de soins de santé aux services sociaux et autres, et voyons comment nous nous débrouillons par rapport à ces pays.
Fourth, to all those people who point to countries in Europe and what not and say let's take this little part of theirs because they do this little part better than we do, I say let's take their entire system of health and social services together and spend the kind of money they spend on all of their services, ranging from health system investment and social service supports and all of the other supports, and see how we compare.

Nous investissons 225 millions de dollars de plus afin que les travailleurs qui ont souvent recours aux prestations d'assurance-emploi ne soient pas pénalisés quand ils acceptent autant de travail que possible.
We are investing a further $225 million so that workers who often rely on EI benefits are not penalized when they take on as much work as possible.