Vertaling van "nous investissons actuellement " (Frans → Engels) :

Nous investissons actuellement des milliards de dollars dans les produits renouvelables, les mesures favorisant l'efficacité et d'autres initiatives, à cette fin.
We are today investing billions of dollars in renewables, in efficiency measures and in other initiatives to achieve this.

Nous investissons actuellement dans plus de 1 200 projets partout au pays afin de prévenir et de réduire le problème des sans-abri.
We are currently investing in more than 1,200 projects across the country to prevent and reduce homelessness.

La crise économique actuelle pourrait une nouvelle fois nous encourager à suivre cette logique lorsque nous investissons dans les infrastructures de transport.
The current economic crisis may once again encourage us to follow this logic when investing in transport infrastructure.

La manière dont nous investissons actuellement dans nos travailleurs sous forme de formation professionnelle, de sorte qu’ils puissent s’adapter aux nouveaux défis, dans l’éducation destinée aux jeunes comme aux plus âgés, et pour apporter un soutien aux chômeurs dans le but de les aider à s’aider eux-mêmes, contribuera à façonner notre avenir.
The way in which we now invest in our workers in the form of vocational training so that they can adapt to new challenges, in education for young and old, and in support for the unemployed with the aim of helping them to help themselves, will help shape our future.

Dans ce budget, nous investissons actuellement 735 millions de dollars sur les cinq prochaines années dans les priorités cernées grâce à cette démarche.
In this budget we are investing at this time $735 million over the next five years in priorities identified through this process.

Voilà pourquoi nous investissons actuellement 30 millions de dollars pour remettre à neuf ces témoignages extraordinaires des sacrifices canadiens.
That is why we are in the midst of a $30 million refurbishing to bring these wonderful witnesses to Canadians' sacrifices back to their original condition.

Je le considère comme essentiel, parce qu’il nous permet d’élargir notre philosophie, notre défi consistant à appliquer également l’intégration européenne à nos ciels, et parce qu’il nous permet d’atteindre deux objectifs primordiaux: le premier objectif, qui est immédiat, est de créer un espace aérien intégré, régi par les mêmes règles, les mêmes garanties; deuxièmement, il nous permet de revoir le concept de souveraineté, afin de l’adapter d’une manière plus complète au processus d’intégration européenne, dans lequel nous investissons actuellement notre énergie et nos ressources.
I consider it important because it allows us to extend our philosophy, our challenge to also see European integration in our skies, and it enables us to attain two fundamental objectives: the first, immediate aim, is to create an integrated air space, governed by the same rules, the same guarantees; second, it also enables us to review the concept of sovereignty in order to adapt it more completely to the process of European integration in which we are currently investing our energy and resources.

Nous sommes le chef de file en matière d'investissements dans la recherche et le développement privé où nous investissons actuellement plus d'un milliard de dollars.
We are a leader in private sector research and development spending, with investments of more than $1 billion annually.