Ces entreprises produisent des biens et services pour l'économie de marché, mais elles consacrent tout leurs bénéfices à la réalisation d'objectifs
sociaux et locaux. Nous investirons 162 millions de dollars sur cinq ans dans ce sect
eur dynamique; 100 millions de dollars pour accroître les prêts aux entreprises d'économie sociale; 47 millions de dollars pour des projets-pilotes appuyant la planification stratégique et le développement des moyens; 15 millions de dollars pour mener des recherches à l'échelle locale sur l'économie soc
...[+++]iale.These enterprises produce goods and services for the market economy, but direct their surpluses to the pursuit of social and community goals We will be investing $162 million over 5 years in this dynamic sector; $100 million to increase lending to social economy enterprises; $47 million for pilot projects supporting strategic planning and capacity building; and $15 million for community-based research on the social economy.