Vertaling van "nous intéressons beaucoup " (Frans → Engels) :

Nous entretenons des relations de longue date avec la Commission des droits de la personne et nous nous intéressons beaucoup à la Loi canadienne sur les droits de la personne.
We have had a long-standing relationship with the Human Rights Commission and, thus, have a great interest in the Canadian Human Rights Act.

Le sénateur Carignan : Nous nous intéressons beaucoup à la question des prisons.
Senator Carignan: We are very concerned about the issue of prisons.

Nous nous intéressons à l’Azerbaïdjan et nous éprouvons beaucoup de bonne volonté à l’égard de ce pays.
We are interested in Azerbaijan and have a great deal of goodwill for the country.

Monsieur le Président, nous nous intéressons beaucoup aux commentaires du député d'en face.
Mr. Speaker, we take great interest in the comments by the member opposite.

Comme vous l'avez entendu, nous nous intéressons beaucoup à votre service et à la façon dont il intègre tous les éléments.
Thank you for coming in today. As you obviously heard, we have a lot of interest in your service and how it integrates all that.

Avec les avocats de la Couronne, nous sommes les intervenants de première ligne du système de justice pénale, et nous nous intéressons beaucoup à cette initiative législative et à d'autres initiatives semblables puisqu'elles nous touchent de manière directe.
Together with the Crown attorneys, we represent the front-line workers of the criminal justice system, and we share a direct and substantial interest in this and similar legislative initiatives.