Traduction de «nous intéressons actuellement » (Français → Anglais) :

Nous nous intéressons actuellement aux cours martiales.
We are concerned with martial courts.

Nous nous intéressons actuellement à deux pesticides en particulier: le MCPA et le dichloropropène.
At the present time, I believe, we're working on two pesticides; MCPA and dichloroprop.

M. Craig Melvin (directeur exécutif de la Saskatchewan School Trustees Association): Nous nous intéressons actuellement aux enfants de trois et quatre ans, qui ne vont pas encore à l'école, que ce soit en Saskatchewan ou ailleurs au Canada.
Mr. Craig Melvin (Executive Director, Saskatchewan School Trustees Association): Our concern at this time is for those children who are not yet in school, such as the three-year-old and four-year-old children in Saskatchewan and in Canada.

Cependant, lorsque nous nous intéressons aux détails, ce plan, dans sa forme actuelle, devrait être fondé sur les opportunités totalement réalistes offertes par les ressources énergétiques actuelles.
Yet when we get down to details, the plan as it currently stands ought to be based on the fully realistic opportunities offered by current energy resources.

Il me semble qu’au cours des dernières années, et spécialement pendant la période à laquelle nous nous intéressons actuellement, la coopération avec la Commission dans la politique étrangère et de sécurité commune s’est extrêmement bien déroulée, de la même manière d’ailleurs qu’avec le Conseil dans de nombreux domaines.
I believe that, in past years, and specifically in the period under consideration here, cooperation with the Commission on the Common Foreign and Security Policy went extraordinarily well, as indeed it did with the Council in many areas.

La gazéification intégrée à cycle combiné, ou GICC, est la technologie à laquelle nous nous intéressons actuellement, surtout en Alberta.
Integrated gasification combined cycle, or IGCC, is the technology we are pursuing today, particularly in Alberta.

- (PL) Monsieur le Président, je voudrais attirer l’attention de la Commission sur le projet de loi auquel nous nous intéressons aujourd’hui, et qui sera normalement approuvé en troisième et dernière lecture avant la fin de l’actuelle législature au Nigeria.
– (PL) Mr President, I would like to draw the Commission’s attention to the bill on which we are focusing here today, and which is expected to be approved at the third and final reading before the end of the current legislature in Nigeria.

Nous nous intéressons actuellement à trois secteurs différents qui, à notre avis, peuvent contribuer de façon positive à ce que nous appelons la décarbonisation à long terme des sources énergétiques canadiennes. Ces secteurs recèlent encore un certain nombre d'obstacles qui pourraient être surmontés à l'aide d'instruments budgétaires et autres instruments économiques.
We are looking at three different sectors that we feel have the potential to contribute favourably to what we call long-term decarbonisation of Canadian energy sources, but in which a number of obstacles still remain that might be addressed using fiscal and other economic instruments.