Traduction de «nous ferons alors davantage » (Français → Anglais) :

En nous appuyant sur les objectifs à long terme de notre relation bilatérale, définis en 1998 et approfondis en 2001 [24], nous ferons donc en sorte de l'impliquer encore davantage dans les affaires bilatérales et mondiales. Nous devons en particulier nous efforcer:
In building on our long-term aims for the bilateral relationship defined in 1998 and amplified in 2001, [24] we will therefore seek to engage China further on both bilateral and global issues. In particular, we will work to :

Nous en ferons davantage pour contribuer à résoudre le problème immédiat que l'arrivée de migrants pose aux États membres situés en première ligne.
More will be done to help deal with the immediate challenge faced by Member States in the frontline of migrant arrivals.

Nous en ferons davantage pour mettre en commun les informations et mieux les exploiter afin d'identifier et de cibler les passeurs.
More will be done to pool and better use information to identify and target smugglers.

Il est très important que nous abordions notre politique énergétique commune de cette façon, car nous ferons alors un pas important vers la création d’une politique étrangère commune.
It is extremely important that we approach our common energy policy in this way: this will be a major step towards creating a common foreign policy.

Nous devons continuer en ce sens et en fin de compte nous ferons encore davantage de progrès.
We should continue on this track and eventually we will make even more progress.

Si nous avons dans cinq ans une législation d'après laquelle l'alimentation animale n'est plus autorisée, mais uniquement une utilisation comme biocarburant, nous ferons alors ce qu'il faut.
In five years’ time, if we have legislation banning the recycling of catering waste for any purpose other than the production of biodiesel, so be it; that is what we shall do.

Si vous y vérifiez ces normes et que l'on vous dit que quelque chose ne va pas, nous nous ferons alors un plaisir d'améliorer la situation, conjointement avec M. De Roo, conjointement avec les autres membres de la commission.
If these problems are looked at and it is established that something is wrong, then we would be happy to put them right, together with Mr De Roo and other members of the committee.