Vertaling van "nous favorisons vivement " (Frans → Engels) :

Nous favorisons vivement l'adhésion rapide de tous ces pays à l'OMC.
Early accession is something we strongly favour for all of the countries.

Pour cette raison, nous favorisons vivement l'inclusion de dispositions «sous réserve de tout droit» dans chaque entente pour protéger les intérêts de chaque partie dans des discussions futures entre le MAINC et les Premières nations sur les questions autochtones ou de droits issus des traités d'ordre plus général.
That's why we fully support the inclusion of strong “without prejudice” clauses in each agreement, to protect each party's interests in any future discussions between DIAND and first nations on aboriginal or treaty rights more broadly.

À cette fin, nous favorisons vivement l'activité physique, y compris les arts martiaux comme le judo et le karaté.
To this end, we are strongly in favour of physical activity, including martial arts such as judo and karate.

Et nous favorisons vivement l'élimination des obstacles à l'investissement au Canada.
We certainly promote the streamlining of impediments to investment in Canada.