Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "nous faut désormais dépasser " (Frans → Engels) :

Le président Barroso a quant à lui déclaré: «Après avoir consolidé, ces cinq dernières années, nos relations à haut niveau avec le Brésil, il nous faut désormais dépasser le cadre du partenariat stratégique pour mener une action stratégique au niveau mondial.

President Barroso said: "After having consolidated our high-level relationship with Brazil these last five years, we need now to move from strategic partnership to strategic global action.


Il nous faut désormais comprendre pourquoi il existe si peu de regroupements transfrontaliers dans le secteur financier.

We now must understand why there is so little cross-border consolidation in the financial sector.


L'empreinte écologique de l'humanité dépasse actuellement d'environ 25 % la capacité de la planète à se régénérer. Au cours des vingt dernières années, nous avons dépassé la capacité de la Terre à supporter notre mode de vie et il faut que cela cesse.

Humanity's Ecological Footprint now exceeds the world's capacity to regenerate by about 25%.we have been exceeding the Earth's ability to support our lifestyles for the past 20 years, and we need to stop.


Sur le plan des négociations d'adhésion, nous avons désormais dépassé le point de non-retour et nous ne pouvons imposer de nouvelles conditions.

The enlargement negotiations have now passed the point of no return and there must be no new demands made.


Et il nous faut désormais négocier activement, selon les échéances prévues, pour ramener les Etats-Unis aux disciplines auxquelles ils se sont engagés.

And we must now negotiate vigorously, according to the planned schedule, to get the United States to comply with the disciplines to which it subscribed.


Les difficultés que nous rencontrons dans Culture 2000 - quand je dis nous, c'est le Parlement aussi bien que la Commission - sont le symptôme du fait qu'il faut désormais avancer, avancer plutôt que faire un énième programme.

We seem to have reached a turning point. The difficulties we have come up against in Culture 2000 – and when I say we, I am referring to both Parliament and the Commission – have arisen because we are now required to progress, to move on rather than set up yet another programme.


Il nous faut désormais approfondir cette question avec les pays en développement partenaires.

We must now pursue this with developing country partners.


Il nous faut désormais aller plus loin : il nous faut garantir que ces avantages s'accompagneront de l'évolution parallèle d'autres politiques de façon à augmenter la consistance d'un processus cohérent qui répondent aux grandes préoccupations et aux grands désirs de la population européenne.

We now need to go further: we must guarantee that this progress is matched by parallel developments in other policies, so as to achieve a more coherent process which addresses the key concerns and fears of the public in Europe.


Nous devons à présent tirer profit de ce succès en généralisant cette expérience dans tous les établissements scolaires pour dépasser la phase pilote. Il nous faut également améliorer le mode de traitement des phases de transition d'un niveau à l'autre - pour qu'un apprentissage réussi à l'école primaire puisse être exploité au niveau secondaire - et garantir un nombre adéquat de locuteurs de langues étrangères dans les écoles, qui peuvent aider les enfants à développer leurs compétences au-de ...[+++]

We now need to build upon that success by mainstreaming that experience, so that it moves beyond the pilot stage into all schools; improving the way in which we deal with transition phases from one school to another - so that success in primary education is effectively built upon in secondary; and ensuring the availability of mother-tongue foreign language speakers in schools who can help children develop their skills beyond the capacity of normal primary or secondary teachers.


Pour lancer le Nouveau Round, il nous faut désormais rencontrer ou contrer trois attitudes:

In order to launch the New Round, we must face up to or counter three attitudes:




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nous faut désormais dépasser ->

Date index: 2022-06-04
w