Vertaling van "nous entendrons mme alison " (Frans → Engels) :

Pour la première partie de la réunion, nous entendrons Mme Alison Woodley, de la Société pour la nature et les parcs du Canada, la SNAP. Mme Woodley est directrice de la Conservation nationale.
In our first segment, I welcome, from the Canadian Parks and Wilderness Society, also known as CPAWS, Alison Woodley, Director, National Conservation.

Pour commencer, nous entendrons Mme Marina Mandal, conseillère juridique principale pour l'Association des banquiers canadiens. Mme Mandal sera suivie de M. Kenneth Thorlakson, vice-président et avocat général associé à la Banque Scotia.
First, we have, from the Canadian Bankers Association, Ms. Marina Mandal, Senior Legal Counsel; and from Scotiabank, Mr. Kenneth Thorlakson, Vice-President and Associate General Counsel.

Pendant la première heure, nous entendrons Mme Estelle Dricot, professionnel de recherche pour le programme Paix et sécurité internationales de l'Institut québécois des hautes études internationales. Nous entendrons également Mme Lévesque, agent générale pour l'Asie de l'organisme Droits et démocratie, de même que M. Htoo, directeur exécutif des Amis canadiens de la Birmanie.
In the first hour we will hear from the Institut québécois des hautes études internationales, Estelle Dricot, professional researcher in the institute's international peace and security program; from Rights and Democracy, Madame Lévesque, regional officer for Asia; and from the Canadian Friends of Burma, Mr. Htoo, the executive director.

Le dernier témoin que nous entendrons ce matin est Mme Alison Manzer, de l'Association du barreau canadien.
Our final witness this morning is Ms Alison Manzer from the Canadian Bar Association.

Nous allons commencer par entendre Stephen Jung, du Vancouver Christian Renewal Fellowship, pour sept minutes (1335) Le président: Nous entendrons ensuite Alison Brewin de la West Coast Legal Education and Action Fund, elle aussi pour sept minutes.
I'm going to go first to Stephen Jung of the Vancouver Christian Renewal Fellowship, for seven minutes (1335) The Chair: We are going next to Alison Brewin from the West Coast Legal Education and Action Fund for seven minutes.