Traduction de «nous entendrons maintenant david marit » (Français → Anglais) :

Nous entendrons maintenant David Marit, président de l'Association des municipalités rurales de Saskatchewan.
Next is David Marit, President of Saskatchewan Association of Rural Municipalities.

Nous entendrons maintenant David Hik.
We're going to move to David Hik.

Comme nous sommes jeudi, nous entendrons maintenant une question de la part du député de Wascana.
It being Thursday, we will now have a question from the hon. member for Wascana.

Monsieur le Président Sarkozy, j’ai été si heureux quand vous avez mentionné d’emblée ce simple fait à Camp David, parce que les hedge funds et les sociétés de capital risque essaient maintenant de nous faire croire qu’ils n’ont rien à voir avec la crise financière.
I was so happy, President Sarkozy, when at Camp David you mentioned this simple fact at the outset, because hedge funds and private equity companies are now trying to tell the story that they have nothing to do with the financial crisis.

Nous entendrons maintenant David Jones, suivi de Jesse Greenwell.
David Jones and Jesse Greenwell.

Je dois aussi préciser très clairement que nous avons maintenant un nouveau gouvernement régional, encore novice, en Irlande du Nord, dont le chef de mon parti, David Trimble, est le Premier ministre.
I also have to make it very clear that we now have a fledgling new regional government in Northern Ireland of which my party leader, David Trimble, is the First Minister.

Nous entendrons maintenant Mme Marina Forbister et M. Michael LaBerge de la Equitable Child Maintenance and Access Society.
Next, we will hear from Marina Forbister and Michael LaBerge from the Equitable Child Maintenance and Access Society.