Traduction de «maintenant mme marina » (Français → Anglais) :

Les représentants de la Equitable Child Maintenance and Access Society, que nous allons entendre cet après-midi sont Mme Marina Forbister et M. Michael LaBerge.
Our witnesses this afternoon from the Equitable Child Maintenance and Access Society, are Ms Marina Forbister and Mr. Michael LaBerge.

Mme Marina Forbister, présidente, Equitable Child Maintenance and Access Society: Je souhaiterais que notre mémoire écrit soit considéré comme faisant partie de notre exposé oral de manière à ce qu'il puisse être inscrit au compte rendu.
Ms Marina Forbister, President, Equitable Child Maintenance and Access Society: I would ask that our written submission be considered as part of our oral submission so that it can be put on the record.

Nous entendrons maintenant Mme Marina Forbister et M. Michael LaBerge de la Equitable Child Maintenance and Access Society.
Next, we will hear from Marina Forbister and Michael LaBerge from the Equitable Child Maintenance and Access Society.

Mme Marina Forbister, présidente sortante, Equitable Child Maintenance and Access Society: Je suis comptable agréée et j'ai travaillé dans le domaine de la séparation et du divorce durant environ 15 ans.
Ms Marina Forbister, Past President, Equitable Child Maintenance and Access Society: I am a chartered accountant.

M. LaBerge président de la Equitable Child Maintenance and Access Society, chapitre de Calgary, ainsi que Mme Marina Forbister, présidente sortant, sont parmi nous.
We have here with us, from the Equitable Child Maintenance and Access Society, Calgary Chapter, Mr. LaBerge, who is the president, and Marina Forbister, who is the past president.