Traduction de «mon parti david » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nouveau parti de l'Etat mon | NMSP [Abbr.]
New Mon State Party | NMSP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. David Price (Compton—Stanstead, PC): Monsieur le Président, je veux remercier le ministre de la Défense d'avoir suivi les conseils de mon parti en faisant finalement vacciner contre l'anthrax les Canadiens et les Canadiennes qui sont actuellement dans le Golfe.
Mr. David Price (Compton—Stanstead, PC): Mr. Speaker, I want to thank the minister of defence for taking my party's advice and finally having our men and women who are now in the gulf vaccinated for anthrax.

En 2006, deux semaines après les élections ayant permis au Parti conservateur de prendre le pouvoir pour la première fois et de former un gouvernement minoritaire, mon député, David Emerson, qui avait été ministre dans le Cabinet libéral, a changé de camp et est devenu ministre dans le Cabinet conservateur.
In 2006, when the Conservative Party first got a minority government, my own member of Parliament, David Emerson, who had been a Liberal cabinet minister, crossed the floor two weeks after the election to become a Conservative cabinet minister.

Je sais que le chef de mon parti a également mentionné un commentaire formulé par David Crane, économiste et écrivain expérimenté.
I know my leader also mentioned commentary by veteran economist and writer, David Crane.

Elle s’est fermement engagée avec le chef de mon parti, David Cameron, à s’attaquer à un des défis les plus graves de l’humanité aujourd’hui.
She shares with my party leader, David Cameron, a firm commitment to tackling one of the gravest challenges facing mankind today.

Comme vous l’avez dit - et comme le chef de mon parti, David Cameron, l’a également dit -, il est très urgent de travailler davantage à rendre l’Europe plus compétitive, à combattre la pauvreté dans le monde et à résoudre la question grave du changement climatique.
As you have said, and my party leader David Cameron has also said, there is an urgent need for a greater emphasis on making Europe more competitive, tackling global poverty and dealing with the serious issues of climate change.

Adopter une approche commune pour lutter contre le changement climatique est aussi au cœur de l’approche de mon parti à l’égard de l’Union européenne sous la direction de David Cameron, le chef de notre parti, et, je l’espère, le prochain Premier ministre britannique.
Taking a common approach to addressing climate change is also at the heart of my party’s approach to the European Union under David Cameron, who is our party leader, and hopefully the next Prime Minister of Britain.

Je dois aussi préciser très clairement que nous avons maintenant un nouveau gouvernement régional, encore novice, en Irlande du Nord, dont le chef de mon parti, David Trimble, est le Premier ministre.
I also have to make it very clear that we now have a fledgling new regional government in Northern Ireland of which my party leader, David Trimble, is the First Minister.

Je voudrais souligner le fait qu'il convient de mettre en exergue le courage et la force morale du chef de mon parti, David Trimble.
I would stress the credit that should be given to my party leader, David Trimble, for his courage and fortitude.

L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, David Miller a eu une longue et distinguée carrière à titre de conseiller pour mon parti.
Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, David Miller had a long and distinguished career as an adviser to my party.

M. David Price (Compton—Stanstead, PC): Monsieur le Président, la semaine dernière, mon parti a demandé au gouvernement si sa politique étrangère était à vendre.
Mr. David Price (Compton—Stanstead, PC): Mr. Speaker, last week my party asked the government whether Canadian foreign policy was for sale.