Vertaling van "nous entendrons le témoignage de mme christine collins " (Frans → Engels) :

Chers collègues, au cours de notre réunion de deux heures aujourd'hui, nous entendrons le témoignage de Mme Christine Collins, présidente nationale de l'Union canadienne des employés des transports. Nous accueillons également des représentants de l'Alliance de la Fonction publique du Canada : la présidente nationale, Mme Robyn Benson; et la conseillère juridique, Mme Edith Bramwell.
Honourable senators, during our two-hour meeting this afternoon, we will hear from Christine Collins, National President, Union of Canadian Transportation Employees; and from the Public Service Alliance of Canada, Robyn Benson, National President, and Edith Bramwell, General Counsel.

Au cours de la première heure, nous entendrons le témoignage de Mme Jennifer Stoddart, commissaire à la protection de la vie privée du Canada.
In our first hour, we will hear from the Privacy Commissioner of Canada, Ms. Jennifer Stoddart.

Nous rejoint maintenant à la table, Mme Christine Collins, présidente nationale de l'Union canadienne des employés des transports.
Joining us now at the table, from the Union of Canadian Transportation Employees, is Ms. Christine Collins, national president.

Nous entendrons le témoignage de Mme Marie-Lucie Morin, ex-conseillère à la sécurité nationale auprès du premier ministre et secrétaire associée du Cabinet, qui comparaît devant nous aujourd’hui.
Appearing to testify before us today is Ms. Marie-Lucie Morin, former national security advisor to the Prime Minister and associate secretary to the cabinet.

Nous entendrons les témoignages de Mme Carrie Kohan, de Project Guardian; de Mme Janet Epp Buckingham, de l'Alliance évangélique du Canada; de M. Russ Hiebert, de la Coalition de l'action pour la famille au Canada, et de M. Alan Borovoy, de l'Association canadienne des libertés civiles.
For this meeting we'll be hearing testimony from Ms. Carrie Kohan, from Project Guardian; Ms. Janet Epp Buckingham, from the Evangelical Fellowship of Canada; Mr. Russ Hiebert, from the Canada Family Action Coalition; and Mr. Alan Borovoy, from the Canadian Civil Liberties Association.