Vertaling van "nous earle mccurdy " (Frans → Engels) :

Je vous souhaite la bienvenue à tous ce matin. Vous êtes très bien représentés aujourd'hui, et j'aimerais vous présenter; nous avons avec nous Earle McCurdy, Christine Hunt, John Sutcliffe, O'Neil Cloutier, Rachel Josée Chiasson, Ronnie Heighton, Rick Nickerson, Sandy Siegel et Keith Paugh.
I would like to welcome you all this morning; you have a strong component here and I would like to introduce you; we have Earle McCurdy, Christine Hunt, John Sutcliffe, O'Neil Cloutier, Rachel Josée Chiasson, Ronnie Heighton, Rick Nickerson, Sandy Siegel and Keith Paugh.

Quand Earl McCurdy, qui est président de l'Union des pêcheurs de Terre-Neuve, a comparu devant nous, il a dit que nous avons dû contester la souveraineté du Canada comme État côtier.
When Earl McCurdy, the president of the Fish, Food and Allied Workers union in Newfoundland, was before us, he said that we had to challenge Canada's sovereignty as a coastal state.

Nous entendrons aussi le Conseil économique du Nouveau-Brunswick, les Travailleurs affiliés des pêches et du secteur alimentaire en la personne d'Earle McCurdy, de Terre-Neuve qui représente les pêcheurs et les employés des conserveries de poisson de Terre-Neuve et de la Nouvelle-Écosse, le professeur Alice Nakamura, de l'Université de l'Alberta, et le Syndicat acadien des travailleuses affiliées des pêches.
We will also be hearing from the Conseil économique du Nouveau-Brunswick, the Fish, Food and Allied Workers represented by Earle McCurdy from Newfoundland, who represents fishermen and fish plant workers in both Newfoundland and Nova Scotia, Professor Alice Nakamura from the University of Alberta and the Syndicat acadien des travailleuses affiliées des pêches.

Earle McCurdy, commissaire, Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest : Nous apprécions l'occasion que vous nous offrez de participer aujourd'hui aux consultations que vous organisez sur la question.
Earle McCurdy, Commissioner, Northwest Atlantic Fisheries Organization: We appreciate the opportunity to participate in your consultations on this issue today.

M. Earle McCurdy, président, Fish, Food and Allied Workers: Nous vous remercions de nous donner l'occasion de participer à la séance de ce soir.
Mr. Earle McCurdy, President, Fish, Food and Allied Workers: We appreciate the opportunity to participate tonight.