Vertaling van "allied workers nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Glass Molders, Pottery, Plastics, and Allied Workers International Union [ GMP | International Molders' and Allied Workers' Union | International Molders' and Foundry Workers' Union of North America | Glass, Pottery, Plastics and Allied Workers International Union | Glass Bottle Blowers Association of the U.S. and Canada | Window Glass Cutter ]
Glass Molders, Pottery, Plastics, and Allied Workers International Union [ GMP | International Molders' and Allied Workers' Union | International Molders' and Foundry Workers Union of North America | Glass, Pottery, Plastics and Allied Workers International Union | Glass Bottle Blowers Association of the U.S. and Canada | Window Glass Cutters ]

Union internationale des travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce [ TUAC | Retail Clerks International Union | Retail International Association | Boot and Shoe Workers Union | Meat Cutters and Butcher Workers of North America | United Packinghouse Food and Allied Workers | United Packinghouse Workers of America ]
United Food and Commercial Workers International Union [ UFCW | Retail Clerks International Union | Retail Clerks International Association | Boot and Shoe Workers Union | Meat Cutters and Butcher Workers of North America | United Packinghouse Food and Allied Workers | United Packinghouse Workers of America ]

Stove, Furnace Energy, and Allied Appliance Worker's [ SFEAW | Stove, Furnace and Allied Appliance Workers International Union of North America ]
Stove, Furnace Energy, and Allied Appliance Workers' [ SFEAW | Stove, Furnace and Allied Appliance Workers International Union of North America ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous recevons aujourd'hui, dans le cadre du projet de loi C-2, Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi et le Règlement sur l'assurance-emploi, M. Reg Anstey, du Fish, Food and Allied Workers Union; M. John Radosavic et M. Bruce Loggan, de United Fishermen and Allied Workers Union-West Coast; M. Gary White, des Métallurgistes unis d'Amérique; et deux personnes qui seront quelques minutes en retard, M. Brian Payne et M. Wayne Budgell, du Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier.
We have with us this afternoon, as part of our consideration of Bill C-2, an Act to amend the Employment Insurance Act and the Employment Insurance Regulations, Mr. Reg Anstey, from the Fish, Food and Allied Workers Union; Mr. John Radosavic and Mr. Bruce Loggan, from the United Fishermen and Allied Workers Union-West Coast; Mr. Gary White, of the United Steelworkers of America and two people who will be slightly late, Mr. Brian Payne and Mr. Wayne Budgell, of the Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada.

Le président: Avant de terminer, nous tenons à remercier bien entendu M. John Stevens, vice-président de la United Fishermen and Allied Workers Union de Colombie-Britannique; M. John Sutcliffe, organisateur pour la United Fishermen and Allied Workers Union et Mme Mae Burrows, directrice de la T. Buck Suzuki Environmental Foundation.
The Chairman: In concluding our program today, we of course want to thank Mr. John Stevens, vice-president of the United Fishermen and Allied Workers Union in British Columbia; Mr. John Sutcliffe, organizer for the United Fishermen and Allied Workers Union; and Mae Burrows, director of the T. Buck Suzuki Environmental Foundation.

Ils parlent de la United Fishermen and Allied Workers' Union, des Travailleurs canadiens de l'automobile et d'autres alliés que nous avons dans l'industrie.
They are talking about the United Fishermen and Allied Workers' Union, the Canadian Auto Workers Union, and some other allies that we have in the industry.

Nous avons dû traiter avec l'industrie, avec la FFAW, les Fishermen, Food and Allied Workers, à Terre-Neuve parce que nous avons une flotte qui partage la crevette dans le chenal des Escoumains.
We had to deal with the industry, the FFAW, the Fishermen, Food and Allied Workers, in Newfoundland because we have a fleet that shares the shrimp in the Escoumains channel.

M. Homer Stevens (ancien président, United Fishermen and Allied Workers Union): Monsieur le président et membres du comité, je ne sais pas si ce processus est destiné à nous épuiser ou à nous affamer tous autant que nous sommes.
Mr. Homer Stevens (Past President, United Fishermen and Allied Workers Union): Mr. Chairman and members of the committee, I don't know whether this is a process of exhaustion or of starvation for you and for us who are sitting here.