Traduction de «nous devons vraiment utiliser notre » (Français → Anglais) :

En ce qui concerne les entreprises à contribution communautaire et leur prospérité, je crois que nous devons vraiment utiliser notre crédit d'impôt temporaire.
In terms of the community contribution companies and their ability to thrive, I think we really need to get our flow-through tax credit in place. We don't have that there yet.

Et plus que tout, nous devons investir dans notre jeunesse.
And, more than anything, we need to invest in our young people.

Alors que seulement 36% des migrants en situation irrégulière sont renvoyés, il est évident que nous devons considérablement intensifier notre effort et notre action en la matière.
When only 36% of irregular migrants are returned, it is clear we need to significantly step up our work.

Le coprésident (M. Pat O'Brien): Excusez-moi, mais avant que vous ne répondiez, je dois dire que nous devons vraiment respecter notre délai de 16 h 30. Je veux donc vous indiquer que nous devrons finir sous peu.
The Co-Chairman (Mr. Pat O'Brien): I'm sorry, but just before you begin, I must say we really do have a very strict 4.30 deadline, so I want to indicate that we will have to finish.

Nous devons vraiment nous atteler à cette tâche de toute urgence!», a déclaré Vytenis Andriukaitis, commissaire pour la santé et la sécurité alimentaire.
We really need action on this urgently!", said Commissioner for Health and Food Safety, Vytenis Andriukaitis.

Nous devons donc tenir notre engagement d'ouvrir les marchés au niveau mondial, en veillant à ce que notre propre marché soit le plus ouvert possible et en insistant pour que les pays tiers fassent de même, notamment en assurant le respect des règles de l’OMC.
We must therefore maintain our commitment to open markets across the globe, keeping our own market as open as possible and insisting that third countries do the same, in particular by ensuring compliance with WTO rules.

Nous devons pouvoir utiliser notre temps sur les pentes aussi efficacement que possible si nous voulons pouvoir briller aux championnats du monde à Whistler et voir nos athlètes en situation de grimper sur le podium à Turin en 2006.
We need to be able to use our time on the hill as effectively as possible in order to be in a position to shine at the world championships in Whistler and to have our athletes anywhere near the podium in Turino in 2006.

Nous devons donc adapter notre politique commerciale et notre approche globale de la compétitivité internationale.
Trade policy and our whole approach to international competitiveness need to adapt.

Il est évident que nous avons besoin d'une armée pour défendre notre souveraineté mais nous en avons également besoin.Si nous considérons notre histoire, nous n'avons pas vraiment utilisé notre force miliaire à des opérations militaires au Canada depuis la rébellion nord-ouest de Louis Riel en 1885.
I think we obviously need armed forces for our own sovereignty, but we also need our armed forces.If we look at our history, we haven't really used our military force for military operations in Canada since Louis Riel's North-West Rebellion in 1885.