Traduction de «nous devons l’introduire » (Français → Anglais) :

En 2016, nous devons rétablir le fonctionnement normal de Schengen et, pour ce faire, nous devons veiller à ce que les États membres ne ressentent pas la nécessité d'introduire des contrôles aux frontières intérieures ou de prolonger ceux en place.
In 2016 we need to return to Schengen's normal functioning, and to do that we must ensure that Member States do not feel the need to introduce or prolong internal border controls.

Si nous voulons étendre le marché unique, nous devons également introduire des règlements uniformes régissant la fabrication et la certification des avions.
If we want to extend the single market, we also need to introduce uniform regulations governing the manufacture and certification of aeroplanes.

En outre, nous devons notamment introduire cette philosophie dans les critères d’investissement et dans les critères d’aide, parce que nous ne parviendrons à aucun résultat sans efforts locaux et sans cette adaptation des programmes aux projets locaux.
We must, moreover, introduce this philosophy into the investment criteria and the aid criteria amongst other things, because without local efforts and this adaptation of programmes to local projects we will not get anywhere.

"Si nous souhaitons redéployer les aides à l'agriculture davantage dans le sens d'un dédommagement pour les prestations publiques assurées par notre agriculture, nous devons également introduire la modulation, de manière contraignante, dans tous les États membres.
"If we want to successfully channel agricultural subsidies more towards compensating farmers for the public services they perform, we must also make modulation obligatory in all Member States.

Il y a naturellement des idées à creuser concernant l’importation de ces matières premières mais il me semble que si nous avons la volonté de réduire notre dépendance, et notamment celle qui découle de nos importations de combustibles, nous devons absolument introduire une clause prévoyant que les exonérations totales des accises ne peuvent être octroyées qu’à la production de biocarburants dans l’Union européenne.
There are, of course, suggestions that these raw materials might be imported, but it seems to me that if we want to become less dependent on the import of fuels in particular, then we must expressly include the clause that total excise exemption is only granted for the production of biofuels in the European Union.

Mais cela veut aussi dire que nous devons les introduire dans toute l'Union européenne.
But if we do so then we must also introduce them across the European Union.

Troisième domaine : nous avons dans les banques les journées mondiales de l'épargne, que nous appliquons dans toute l'Europe ; nous devons également introduire des journées euro de l'épargne, pour renforcer l'établissement des livrets d'épargne en euros avant même la phase de conversion.
The third area is this: the banks have run world savings week throughout Europe, and in this context we should also introduce ‘euro savings days’, to encourage more people to open a euro savings account before the changeover stage.

Nous devons par conséquent introduire des réformes institutionnelles allant au-delà de ce qui a été prévu par le traité de Nice, c'est à dire du minimum indispensable pour permettre l'adhésion des pays candidats.
Consequently, we must introduce institutional reforms that go beyond those provided for by the Treaty of Nice, i.e. beyond the bare minimum that will enable the applicant countries to join.

Par conséquent, afin de refléter correctement les exigences actuelles et futures du dialogue social, nous devons introduire des modifications qui favoriseront un syndicalisme efficace et redonneront une réelle importance au comité du personnel prévu par le Statut.
To properly reflect the Social Dialogue needs of today and tomorrow, therefore, we need to achieve changes that will facilitate effective trade unionism and restore proper significance to the Staff Representation Committee that is provided for in the Staff Regulations.

Nous devons absolument introduire des changements dans le secteur agricole et laisser les agriculteurs faire ce qu'ils font de mieux : produire des aliments sûrs et de grande qualité reconnus de par le monde.
We definitely need to make a U-turn in agriculture to bring farmers back to where they can do what they do best, produce high quality, safe food that is known around the world as exactly that.