Traduction de «nous devions nous réunir » (Français → Anglais) :

Nous devions nous réunir à la maison du peuple, à la SRC,—parce que c'est la maison des contribuables fédéraux et que nous avons siégé à la SRC à Montréal.
We were going to go to the house of the people, the CB, -because it's the federal taxpayers' home and we'd been to the CBC in Montreal.

Nous devions nous réunir à 12 h 45.
We were going to meet at 12:45.

Nous devions y réunir plus de 600 intervenants, des représentants de toutes les provinces ainsi que de toutes les associations et ministères intéressés pour étudier la question des travailleurs sans papiers.
We were bringing together over 600 stakeholders, all the provinces, all the associations and all the departments in order to deal with the issue of undocumented workers.

L'honorable Michael A. Meighen: Honorables sénateurs, en tant que président du Sous-comité des anciens combattants du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense, je signale que nous devions nous réunir à 17 h 30 aujourd'hui.
Hon. Michael A. Meighen: Honourable senators, in my capacity as Chairman of the Subcommittee on Veterans Affairs of the Standing Senate Committee on National Security and Defence, I wish to say that we had a meeting scheduled for 5:30 p.m. today.

D'aucuns regrettent ces concessions ; j'aurais moi-même, probablement, préféré m'en passer, mais notre loi commune est la majorité qualifiée et nous devions réunir une majorité qualifiée.
Some regret these concessions. I myself would probably have preferred not to give concessions, but our common law is that of qualified majority and we had to achieve a qualified majority.

M. Bernier: À propos de ce que vient de dire le sénateur Moore, nous devions nous réunir le 11 avril.
Mr. Bernier: In relation to Senator Moore's comment, we had a regular meeting scheduled for April 11.