Vertaling van "nous coûtent environ " (Frans → Engels) :

Les détenus que nous envoyons dans le sud, en Ontario, nous coûtent en moyenne 190 $ par jour, et ceux que nous accueillons à Yellowknife nous coûtent environ 240 $ par jour.
The inmates that we send south to Ontario cost us an average of $190 per day, and the ones we have housed in Yellowknife are about $240 per day.

Le salaire et les avantages sociaux d'un cyber-policier formé qui travaille ici, au Canada, nous coûtent environ 150 000 $.
A trained cybercop working here in Canada costs about $150,000 per year in salary and benefits.

Nos locaux et les améliorations nous coûtent environ 8,3 millions de dollars par année.
We pay about $8.3 million per year for our accommodation and the improvements.

(1110) L'hon. Ujjal Dosanjh: Monsieur le Président, il est clair, comme je l'ai mentionné dans mon intervention, que les maladies chroniques nous coûtent environ 70 milliards de dollars par année, chiffre qui peut englober la perte de productivité.
(1110) Hon. Ujjal Dosanjh: Mr. Speaker, there is no question that chronic diseases, as I indicated in my remarks, cost us approximately $70 billion a year.

Dans la mesure où il est possible de mettre un prix sur la souffrance, nous pouvons dire que les maladies chroniques coûtent environ 70 milliards de dollars par année à notre économie.
Insofar as it is possible to put a price on suffering, we can say that chronic diseases cost our economy an estimated $70 billion per year.