Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "nous constatons certainement " (Frans → Engels) :

Nous constatons certainement que le principe a été invoqué, du moins en partie, dans le domaine de l'aide sociale à l'enfance et, dans certains cas, dans la législation et les politiques en matière d'adoption, ainsi que dans des cas de divorce et de garde des enfants.

We certainly see it at least partially implemented in child welfare, in some cases in adoption law and policy, and in divorce and custody.


Nous, les députés de l'Ontario, constatons certainement qu'il est presque impossible d'engager quelque dialogue sérieux que ce soit avec le gouvernement provincial sur quelque sujet que ce soit.

Certainly we who are MPs from Ontario find that it is almost impossible to make any kind of meaningful dialogue with the provincial government on any issue.


Nous le constatons certainement lorsque nous comparons notre système à celui des pays avez lesquels nous avons de bonnes relations de travail.

We certainly see that when we compare our system to other peer countries with which we have good working relationships.


Nous constatons certains problèmes soulignés dans cette résolution - le fait que les Haïtiens ne disposent que de pelles, pioches et brouettes pour évacuer les gravats plutôt que de l’équipement lourd dont ils ont besoin.

We look at some of the problems that are highlighted in this resolution – the fact that Haitians only have shovels, pickaxes and wheelbarrows for clearing rather than the sort of large-scale equipment that they need.


Je viens d’un pays voisin, la Bulgarie, et en tant que pays voisins, nous constatons certaines tendances alarmantes.

I come from a neighbouring country, Bulgaria, and we, as neighbouring countries, see some worrying trends.


Malgré tout, nous constatons certaines améliorations dans la politique des visas, et nous soutiendrons ce rapport.

Still, we see some improvements in the visa policy, and therefore we will support this report.


Nous sommes confrontés à une analyse fondamentale du problème et constatons certaines volontés d'action claires en faveur d'une application régionale et nationale.

We are facing a thorough analysis of the problem and see here clear instructions as to how it is to be implemented on a regional and national basis.


Entre-temps, nous constatons que certaines parties des mers sont vidées de leurs ressources et que les prises de certaines espèces de poissons sont tellement importantes qu’elles menacent leur survie.

We have now reached the stage where parts of the oceans are being fished to the point of exhaustion, and stocks of certain types of fish have declined to such an extent that they are at risk of extinction.


Ce que je veux dire par cela, c'est que, même si nous débattons cette motion à la Chambre des communes, nous constatons certainement que les Canadiens sont confrontés aux défis d'une économie en constante évolution.

By that I mean, as we debate this in the House of Commons, Canadians are faced with the challenges of an ever changing economy.


Le Canada a également des taux d'imposition très élevés par rapport aux normes internationales, surtout par rapport à notre principal partenaire commercial, les États-Unis. Et je pense que nous constatons certaines des répercussions négatives de ces taux d'imposition élevés sur notre économie, tant en ce qui concerne le taux de croissance de la productivité que ce que certains ont qualifié d'exode des cerveaux. Si ce n'est pas sa principale cause, cela y contribue certainement.

Canada also has staggeringly high tax rates by international standards, particularly relative to our most important trading partner, the U.S. And I think we're seeing some negative impact of the high tax rates we have in our economy, both in terms of productivity growth rates and in terms of being not solely responsible for what people have termed the “brain drain”, but certainly contributing to that.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nous constatons certainement ->

Date index: 2025-03-29
w