Vertaling van "nous consommons moins " (Frans → Engels) :

Nous consommons moins de 2 p. 100 des médicaments qui sont produits dans le monde Mais nous utilisons davantage de pesticides en tant que pays industrialisé.
For example, we use less than 2 per cent of the drugs that are produced around the world. We are using more pesticides as an industrialized country.

Si nous consommons moins d’énergie, nous épargnerons de l’argent.
If we consume less energy, we will save money.

Le budget aurait pu être l'occasion d'aider les régions, d'aider les agriculteurs des Maritimes, en particulier ceux de la Nouvelle-Écosse, une province où nous produisons moins que nous ne consommons.
There was an opportunity in the budget to assist the regions, to help farmers in Atlantic Canada, particularly in Nova Scotia where we produce less than we consume.

Si le gouvernement prenait un engagement tangible quant au versement de fonds d'urgence suffisants, comme nous l'avons suggéré, soit un milliard de dollars de plus que ce qui a été annoncé par le précédent gouvernement, les agriculteurs pourraient alors s'adresser à leur banque et avoir au moins une chance de traiter avec leurs interlocuteurs auxquels on demande de prêter aux agriculteurs l'argent nécessaire pour acheter les semences afin de produire les denrées que nous consommons.
If the government were to give a bankable commitment of sufficient emergency funds, as we have suggested, of $1 billion more than announced previously by the government, the farmers could go to their banks and have a fighting chance to deal with those across the table who are being asked to loan farmers the funds to buy the seeds to produce the food we eat.

Pour chaque litre de combustible fossile que nous consommons pour produire de l'éthanol, tout au moins, selon l'Université de Chicago, nous obtenons un avantage de 50 p. 100, ou pour être précis, de 49 p. 100. Toutefois, si nous produisons des combustibles fossiles en brûlant le même genre de combustibles nous en consommons davantage.
For every litre of fossil fuel energy we burn to produce ethanol, according to the University of Chicago, there is a 50-per- cent advantage, or 49 per cent, to be specific. However, if we produce fossil fuels by burning fossil fuels, we end up burning more.

C'est parce que nous mettons un plus grand nombre de navires hors service pour procéder à ces entretiens lourds que nous avons à supporter les coûts d'acquisitions et disposition d'équipement, mais cela a un effet net sur la disponibilité opérationnelle de la Force maritime puisque nous consommons moins d'aliments, de carburant et de pièces de remplacement.
By virtue of taking more ships off the line to do this heavy maintenance, we are incurring the cost in Equipment Acquisition and Disposal, but it is having a net effect on Maritime Readiness where we are consuming less food, less fuel and fewer spare parts.