Traduction de «nous consacrerons environ » (Français → Anglais) :

En juin, nous avons consacré quatre ou cinq heures au projet de loi; je suppose que nous y consacrerons environ 10 heures aujourd'hui et demain; puis nous nous réunirons à nouveau les 16 et 17 septembre pour d'autres audiences.
We spent four or five hours on the bill in June; we will spend, I suppose, about 10 hours today and tomorrow on it; and we will meet on September 16 and 17 for additional hearings.

Nous consacrerons les six prochains mois environ à préparer le processus d'appel d'offres portant sur la rédaction d'un plan d'entreprise.
We will spend the next six months approximately preparing the process for tendering for a business plan.

Lorsque nous avons accueilli les Jeux Olympiques, en 2010, nous avons dépensé environ 106 millions de dollars pour faire la promotion du Canada à l'étranger. Maintenant, nous ne consacrerons plus que 58 millions de dollars à la promotion du tourisme, ce qui représente une diminution par rapport aux 72 millions de dollars alloués à cette fin l'an dernier.
When we hosted the Olympics in 2010 we spent an estimated $106 million in marketing Canada to the world; we will now merely spend $58 million, a cut from last year's total of $72 million.

Nous consacrerons environ 1,9 million de dollars à ces 16 projets cette année.
We're spending about $1.9 million on those 16 projects this year.

M. Bruce Deacon: Sur 2,7 milliards de dollars, nous consacrerons environ 1,8 milliard à la gestion des risques opérationnels cette année; environ 100 millions à la sécurité et à la qualité alimentaire; 356 millions à l'environnement; 372 millions à l'innovation et au renouvellement, y compris le secteur scientifique; et 97 millions au plan international.
Mr. Bruce Deacon: Within the context of the $2.7 billion, we will be spending about $1.8 billion on business risk management this year; roughly $100 million on food safety and food quality; $356 million on the environment; and $372 million on innovation and renewal, including science; and $97 million on international.

Je vous informe que nous consacrerons environ une heure et quinze minutes à cette heure des questions.
We will dedicate approximately one hour and fifteen minutes to Question Time.