Vertaling van "nous collaborons avec les provinces et investissons 30 millions " (Frans → Engels) :

En ce qui concerne les travailleurs âgés, nous collaborons avec les provinces et investissons 30 millions de dollars dans l'élaboration de projets pilotes, province par province.
With particular reference to older workers, we are working with the provinces and are investing $30 million to develop pilot projects, province by province.

Nous investissons 10 millions de dollars en partenariat avec les collectivités autochtones, le secteur privé, les provinces et les territoires, pour des projets de développement majeurs dans le secteur des ressources et de l'énergie,
We are investing $10 million in partnerships with Aboriginal communities, the private sector, provinces and territories for major resource and energy developments.

En outre, nous investissons 30 millions de dollars additionnels pour qu'un plus grand nombre de Canadiens handicapés puissent acquérir une précieuse expérience professionnelle et pour que les employeurs se rendent compte de la contribution inestimable que les personnes handicapées peuvent apporter à leur entreprise et à l'économie canadienne.
Plus, we are investing an additional $30 million to enable more Canadians with disabilities to obtain valuable work experience and ensure employers are aware of the invaluable contribution persons with disabilities can make to their business and to the Canadian economy.

Entre autres choses, nous investissons 30 millions de dollars additionnels dans le Fonds d'intégration pour permettre à un plus grand nombre de Canadiens handicapés d'acquérir une précieuse expérience professionnelle; nous proposons de consacrer 100 millions de dollars dans l'éducation des Premières nations, et de 175 millions de dollars pour construire et rénover des écoles dans les réserves; nous appuyons l'amélioration du processus de reconnaissance des titres de compétence étrangers; et la liste est encore longue.
They include: investing an additional $30 million in the opportunities fund to enable more Canadians with disabilities to obtain valuable work experience; proposing $100 million to support first nations education, as well as $175 million to build and renovate schools on reserve; supporting further improvements to foreign credential recognition; and more and more.

Nous investissons 250 millions de dollars par année par l'intermédiaire des provinces pour créer des places dans les services de garde afin que ces parents aient un choix.
We are investing $250 million a year through the provinces for the creation of these selfsame child care spaces so that parents do have the choice.