Traduction de «nous avons également transmis » (Français → Anglais) :

Nous avons également convenu de certains éléments du Protocole, notamment ceux relatifs à la zone de voyage commune et à la coopération Nord-Sud.
We have also agreed on some elements of the Protocol, notably those related to the Common Travel Area and North-South cooperation.

Nous avons également étudié et évalué la demande d'aide moyenne par région et par mesure.
We examined the average support claim according to regions and measures as well.

Nous avons également profité du nouveau dynamisme suscité par l'élargissement.
We have also benefited from the new dynamism brought about by enlargement.

Nous avons également conclu les négociations sur des accords de libre-échange complets avec le Pérou, la Colombie et l’Amérique centrale, ainsi qu’avec l’Ukraine.
We have also concluded negotiations on comprehensive FTAs with Peru, Colombia and Central America as well as with Ukraine.

Nous avons également besoin de poursuivre de façon décisive les efforts au niveau européen pour encourager les solutions de mobilité à faible taux d'émissions".
And we need to decisively pursue EU-wide efforts to foster low emissions mobility".

Nous leur avons également transmis les résultats de nos évaluations des risques. Nous continuerons à appuyer nos collègues à Pêches et Océans Canada pendant que des projets de réglementation sont élaborés aux termes de la Loi sur les pêches dans le but de garantir une sécurité juridique à l'industrie de l'aquaculture ayant recours aux médicaments vétérinaires et aux pesticides évalués et autorisés par Santé Canada.
We will continue to support our Fisheries and Oceans colleagues as the new regulations are developed under the Fisheries Act to provide legal certainty for the aquaculture industry and their use of veterinary drugs and pesticides assessed and authorized by Health Canada.

Nous avons transmis ces résultats aux États-Unis. Maintenant que l'Union européenne, surtout la France, a interdit tous les produits.surtout génétiques et autres, du porc canadien, nous leur avons également transmis ces données scientifiques.
We've shared those test results with the U.S. Now that the European Union, led by France, has put a ban on any product.mostly genetics and so on, on Canadian pork, we've shared that science with them as well.

Nous avons également transmis le rapport, les conclusions qui en ont découlé de même que notre plan d'action aux comités de la haute direction, et je suis convaincue que cette année, nous accomplirons des progrès considérables au chapitre des recommandations formulées.
We have also shared the report, its findings and our action plan with senior executive committees. I am confident we will make significant progress implementing the recommendations this year.

Nous avons également transmis ce message aux représentants de l'autorité palestinienne et du gouvernement d'Israël.
We have also given the same message to the representatives of the Palestinian authority and the government of Israel.

Nous avons également transmis ces éléments à Matthew Coon Come, le grand chef des Cris.
We also sent it to Matthew Coon Come, the Grand Chief of the Cree.