Nous avons une superbe occasion d'être solidaires de ceux qui sont à la base de notre bien-être (1230) Mme France Bonsant (Compton—Stanstead, BQ): Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement l'allocution du député. J'ai une question à lui poser concernant la gestion de l'offre.
We have a great opportunity to stand shoulder to shoulder with those who are the foundation of our well-being (1230) Ms. France Bonsant (Compton—Stanstead, BQ): Mr. Speaker, I have listened carefully to the hon. member and have a question for him on supply management.