Vertaling van "nous avons stéphane beaulac " (Frans → Engels) :

De l'Université de Montréal, nous avons Stéphane Beaulac, professeur de droit international.
From the University of Montreal we have Stéphane Beaulac, professor of international law.

Pour la présentation d'aujourd'hui, nous avons demandé à M. Stéphane Beaulac, professeur à la Faculté de droit de l'Université de Montréal, de bien vouloir nous accompagner afin de traiter des mécanismes internationaux qui sous-tendent les actions d'un gouvernement lorsqu'il doit intervenir dans un pays étranger, notamment dans les cas consulaires.
For today's presentation, we asked Mr. Stéphane Beaulac, a professor at the Law Faculty of the University of Montreal, to be with us, in order to address the international mechanisms which allow a government to intervene in a foreign country, particularly as regards consular cases.

Représentant le collège Glendon, de l'Université York, nous avons Stéphane Roussel, professeur adjoint; et représentant l'Université de Toronto, Stephen Clarkson, professeur de science politique.
From Glendon College, York University, we have Stéphane Roussel, assistant professor; and from the University of Toronto is Stephen Clarkson, professor of political science.

Nous avons plaidé justement ce que nous avons plaidé dans Beaulac, mais en indiquant que Beaulac écarte la décision Simard.
We argued the same thing in that case that we did in Beaulac, but we indicated that Beaulac did not follow the Simard ruling.

M. Stéphane Bergeron: Monsieur le Président, depuis hier, nous avons été en mesure de douter de vos capacités auditives, mais cette fois-ci, je dois malheureusement vous signaler que nous n'avons d'aucune façon entendu quiconque en cette Chambre répondre «non» à la demande de consentement unanime que nous venons tout juste de formuler.
Mr. Stéphane Bergeron: Mr. Speaker, we have had cause since yesterday to doubt your capacity to hear, but this time I must regrettably point out to you that we heard no one in the House answer no to the request for unanimous consent we just made.