Vertaling van "nous avons stéphane " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

que nous avons nous-mêmes érigé
self-inflicted

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De l'Université de Montréal, nous avons Stéphane Beaulac, professeur de droit international.
From the University of Montreal we have Stéphane Beaulac, professor of international law.

(1435) L'hon. Stéphane Dion (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, nous avons soulevé cette question bien des fois et nous la soulèverons encore.
(1435) Hon. Stéphane Dion (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, we have raised this issue many times and will raise it again.

Représentant le collège Glendon, de l'Université York, nous avons Stéphane Roussel, professeur adjoint; et représentant l'Université de Toronto, Stephen Clarkson, professeur de science politique.
From Glendon College, York University, we have Stéphane Roussel, assistant professor; and from the University of Toronto is Stephen Clarkson, professor of political science.

M. Stéphane Bergeron: Monsieur le Président, depuis hier, nous avons été en mesure de douter de vos capacités auditives, mais cette fois-ci, je dois malheureusement vous signaler que nous n'avons d'aucune façon entendu quiconque en cette Chambre répondre «non» à la demande de consentement unanime que nous venons tout juste de formuler.
Mr. Stéphane Bergeron: Mr. Speaker, we have had cause since yesterday to doubt your capacity to hear, but this time I must regrettably point out to you that we heard no one in the House answer no to the request for unanimous consent we just made.

L'hon. Stéphane Dion (président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales, Lib.): Monsieur le Président, nous avons amélioré le Canada de différentes façons et nous continuerons à le faire.
Hon. Stéphane Dion (President of the Queen's Privy Council for Canada and Minister of Intergovernmental Affairs, Lib.): Mr. Speaker, we have improved Canada in a variety of ways and will continue to do so.