Traduction de «nous avons othmar stein » (Français → Anglais) :

De Chrysler Canada, nous avons Othmar Stein, vice-président, Relations gouvernementales et affaires publiques; Roger Buck, gestionnaire de l'an 2000; et Bob Renaud, vice-président, Pièces détachées, services et génie.
From Chrysler Canada we have Othmar Stein, vice-president, government relations and public affairs; Roger Buck, manager of year 2000; and Bob Renaud, vice-president, parts, services and engineering.

J'aimerais maintenant souhaiter la bienvenue à nos témoins. Nous avons avec nous aujourd'hui — et nous les en remercions — les représentants de CPAC — Ken Stein, président; Philip Lind, vice- président; Colette Watson, présidente et directrice générale, et Robert Buchan, secrétaire corporatif.
With us today, and certainly with our gratitude, are representatives from CPAC — Ken Stein, Chairman; Philip Lind, Vice-Chairman; Colette Watson, President and General Manager; and Robert Buchan, Corporate Secretary.

M. Stein : Je suis certain que nous avons tous une opinion sur ce qui peut intéresser les téléspectateurs.
Mr. Stein: I am sure we all have views on this, in terms of viewers and their interests.

Othmar Karas a invité ses collègues et la Commission à bien inscrire tout ce que nous faisons dans le cadre de stratégies de long terme, et je veux dire à M. Karas que c’est un principe général auquel je souscris, et c’est d’ailleurs l’état d’esprit dans lequel je travaille avec mes équipes pour vous proposer toutes les nouvelles législations qui font partie de cette gouvernance financière et économique dont nous avons besoin.
Mr Karas called on his fellow Members and the Commission to integrate everything that we are doing into long-term strategies, and I would like to say to Mr Karas that this is a general principle to which I subscribe, and it is also the spirit in which I am working with my teams in order to propose all the new legislation that is part of this financial and economic governance that we need.

Le 16 mai, nous avons organisé une table ronde à l'Université de Toronto, avec Janice Stein, et nous avons réuni des gens qui en savent long sur les soins de santé, la gouvernance et la technologie de l'information.
On May 16 we had a round table at the University of Toronto with Janice Stein, where we brought together the people who know a lot about health care, a lot about governance and a lot about information technology.

Mme Arsoniadis Stein : Durant et après les audiences relatives au projet de loi C-15, nous avons eu des discussions avec le Fonds mondial pour la nature.
Ms.Arsoniadis Stein: During and after the hearings on BillC-15, we were in discussions with the World Wildlife Fund.