Vertaling van "stein " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

four Stein à jet d'air continu
Stein Jet Stream Oven

rivière Stein Nord
North Stein River

Syndrome (de):ovarien sclérokystique | Stein-Leventhal
Sclerocystic ovary syndrome Stein-Leventhal syndrome

syndrome des ovaires polykystiques | SOPK | syndrome de Stein-Leventhal
polycystic ovary syndrome | PCOS | polycystic ovarian syndrome | Stein-Leventhal syndrome

syndrome de Stein-Leventhal [ syndrome des ovaires polykystiques ]
Stein-Leventhal syndrome [ polycystic ovary syndrome ]

procédure de Stein à deux échantillons
Stein's two sample procedure

gynécographie de Stein
Stein gynecography

syndrome de Stein-Leventhal
cyanotc kidney

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Ken Stein: Je suis Ken Stein de Shaw Communications.
Mr. Ken Stein: I'm Ken Stein, Shaw Communications.

Rick Stein a confié: «J’ai visité Grimsby et j’ai été stupéfait par le savoir-faire requis pour le fumage traditionnel.
Rick Stein states ‘I’ve visited Grimsby and was amazed at the skill involved in traditional fish smoking.

Une autre cause québécoise (Stein c. Québec (Régie de l’Assurance-maladie)), plutôt que de se fonder sur la Charte, a suivi une approche différente et exigé du gouvernement provincial qu’il rembourse les dépenses médicales engagées par un patient aux États-Unis pour le traitement d’une affection grave, qu’il ne pouvait recevoir en temps opportun au Québec[24]. Dans l’affaire Stein, le patient avait été informé qu’il devait subir une intervention chirurgicale pour un cancer grave au plus tard quatre à huit semaines après le diagnostic.
Although not argued on Charter grounds, another Quebec case (Stein v. Quebec (Régie de l’Assurance-maladie) took a different approach by holding the provincial government responsible for reimbursing a patient’s medical expenses incurred in the United States for treatment for a life-threatening condition when timely access to the required care was not available in Quebec.[24] In the Stein case, the patient was advised to seek surgery for life-threatening cancer no later than four to eight weeks after the diagnosis.

Parties requérantes: Peter Gauweiler, Bruno Bandulet, Wilhelm Hankel, Wilhelm Nölling, Albrecht Schachtschneider, Joachim Starbatty, Roman Huber e.a., Johann Heinrich von Stein e.a.
Applicants: Peter Gauweiler, Bruno Bandulet, Wilhelm Hankel, Wilhelm Nölling, Karl Albrecht Schachtschneider, Joachim Starbatty, Roman Huber and Others, Johann Heinrich von Stein and Others, Fraktion DIE LINKE im Deutschen Bundestag

Partie requérante: CDC Hydrogene Peroxide Cartel Damage Claims (CDC Hydrogene Peroxide) (Bruxelles, Belgique) (représentants: initialement R. Wirtz, puis par R. Wirtz et S. Echement et enfin T. Funke, A. Kirschstein et D. Stein, avocats)
Applicant: CDC Hydrogene Peroxide Cartel Damage Claims (CDC Hydrogene Peroxide) (Brussels, Belgium) (represented initially by R. Wirtz, subsequently by R. Wirtz and S. Echement and finally by T. Funke, A. Kirschstein and D. Stein, lawyers)

[20] Johann Strauss est mort en 1899, tandis que l’un des auteurs du livret, Leo Stein, est mort en 1921.
[20] Johann Strauss died in 1899, while one of the authors of the libretto, Leo Stein, died in 1921.

[Traduction] M. Ken Stein (président, Secteur de la culture et vice-président, Affaires de la société et réglementaires, Shaw Communications, Groupe de consultations sectorielles sur le commerce extérieur - Secteur de la culture): Je m'appelle Ken Stein, président du Groupe spécial de consultation sur le commerce extérieur, Secteur de la culture, tel qu'il était, et qui a présenté l'idée originale de proposer un instrument culturel pour s'occuper des questions de commerce et de culture.
[English] Mr. Ken Stein (Chair, Cultural Industries and Vice-President, Corporate and Regulatory Affairs Shaw Communications, Sectoral Advisory Group on International Trade for Cultural Industries): I'm Ken Stein, chairman of the Special Advisory Group on Trade and Culture, as it then existed, which came forward with the idea in the first place of proposing a cultural instrument to deal with trade issues and culture.

M. Ellie Stein: Je m'appelle Ellie Stein and je suis médecin.
Mr. Ellie Stein: Yes. My name is Ellie Stein and I'm a physician.

M. Ellie Stein (À titre individuel): Je m'appelle Ellie Stein.
Mr. Ellie Stein (As Individual): My name is Ellie Stein.