Vertaling van "nous avons mme anne-marie " (Frans → Engels) :

Nous avons Mme Anne-Marie Des Roches, directrice des affaires publiques de l'Union des artistes et le président, M. Raymond Legault.
They are Ms. Anne-Marie Des Roches, the Director of Public Affairs at the Union des artistes and the president, Raymond Legault.

Et de la Fédération des conseils d'éducation du Nouveau-Brunswick, nous avons Mme Anne-Marie Gammon, présidente.
And from the Fédération des conseils d'éducation du Nouveau-Brunswick, we have Ms. Anne-Marie Gammon, President.

De la Commission de la fonction publique du Canada, nous avons Mme Anne-Marie Robinson, présidente, Mme Hélène Laurendeau, vice-présidente principale, Politiques, M. Stan Lee, directeur général, Centre de psychologie du personnel.
From the Public Service Commission of Canada, we have Anne-Marie Robinson, President, Hélène Laurendeau, Senior Vice-President, Policy, and Stan Lee, Director General, Personnel Psychology Centre.

Un an et demi après le réexamen de la politique européenne de voisinage, nous avons réussi à élaborer, en collaboration et total partenariat avec nos États voisins, une approche adaptée à chaque pays sans exception, afin de veiller à ce qu'elle réponde aux besoins et aux intérêts réels de l'ensemble de nos citoyens» a déclaré Mme Federica Mogherini, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, au moment de la publication du rapport conjoint.
One year and a half after the review of the European Neighborhood Policy, we have managed to build - in cooperation and full partnership - a tailor made approach with each and every country, to ensure it addresses the real needs and interests, for the sake of all our citizens". said Federica Mogherini, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, upon publication of the joint report.

Mme Monika Bickert, responsable chez Facebook de la politique «produit» à l'échelle mondiale, a déclaré: «Nous nous félicitons d'avoir collaboré avec d'autres entreprises du secteur technologique pour créer un prototype opérationnel de base de données commune dans laquelle seront stockées les empreintes numériques («hashes») des images violentes à caractère terroriste que nous avons supprimées de nos services.
Monika Bickert, Head of Global Product Policy for Facebook said: “We're pleased to have worked with others in the tech industry to create a working prototype of a shared database for hashes of violent terrorist imagery that we have removed from our services.

Selon un article de Reuters paru le 22 novembre 2012, Jean-Marie Runiga a déclaré que le M23 avait la capacité de tenir Goma après que ses forces avaient été renforcées par des soldats mutins congolais qui avaient quitté les rangs des FARDC: “Premièrement, nous avons une armée disciplinée et nous avons aussi les soldats des FARDC qui nous ont rejoints.
According to a November 22, 2012 Reuters article, Runiga stated that M23 had the capacity to hang on to Goma after M23's forces were bolstered by mutinying Congolese soldiers from the FARDC: “Firstly we have a disciplined army, and also we have the FARDC soldiers who've joined us.

Selon un article de Reuters paru le 22 novembre 2012, Jean-Marie Runiga a déclaré que le M23 avait la capacité de tenir Goma après que ses forces ont reçu le renfort de soldats mutins congolais qui avaient quitté les rangs des FARDC: “Premièrement, nous avons une armée disciplinée et nous avons aussi les soldats des FARDC qui nous ont rejoints.
According to a November 22, 2012 Reuters article, Runiga stated that M23 had the capacity to hang on to Goma after M23's forces were bolstered by mutinying Congolese soldiers from the FARDC: “Firstly we have a disciplined army, and also we have the FARDC soldiers who've joined us.

Nous avons besoin de Marie Curie, nous avons besoin de scientifiques, nous avons besoin de technologies innovatrices.
We need Madame Curies, we need scientists, we need breakthrough technologies.

Honorables sénateurs, nous avons la chance d'accueillir ce matin Mme Ann Livingstone, vice-présidente, Recherche et Éducation, du Centre Pearson pour le maintien de la paix; Mme Colleen Duggan, spécialiste de programmes principale du Centre de recherches pour le développement international; et Mme Anne-Marie Goetz, conseillère principale, Gouvernance, paix et sécurité, d'UNIFEM.
Honourable senators, we are very fortunate this morning to have McCann Livingstone, Vice-President, Research and Education, from the Pearson Peacekeeping Centre. From the International Development Research Centre is Ms. Colleen Duggan, Senior Program Specialist; and from UNIFEM is Ms. Anne-Marie Goetz, Chief Advisor, Governance Peace and Security.

Mme Anne-Marie Beaudoin: Nous n'avons jamais eu de plaintes à cet égard.
Ms. Anne-Marie Beaudoin: We've never had any complaints about this.