Vertaling van "nous avons investi considérablement " (Frans → Engels) :

Nous avons investi considérablement dans notre Garde côtière, et nous continuerons de le faire.
We have made major investments in our coast guard and will continue to do.

Depuis 2006, nous avons investi considérablement dans des technologies plus efficaces, une meilleure adaptation des infrastructures et la production d'une énergie plus propre.
Since 2006, we invested significant funds in more efficient technologies, better infrastructure adaptation and cleaner energy.

Nous avons aussi considérablement étendu nos partenariats de lutte contre l'extrémisme violent dans le monde, qui forment des centaines d'ONG et offrent des espaces publicitaires gratuits pour aider à amplifier les contre-discours en réponse à l'extrémisme. Nous souhaitons vivement poursuivre cette action indispensable en partenariat avec les autres professionnels du secteur».
We have also significantly expanded our CVE partnerships globally, training hundreds of NGOs and issuing pro-bono advertising grants to support the amplification of alternative narratives to extremism We look forward to continuing this vital work in partnership with our peers across the industry".

Cela signifie que nous avons considérablement amélioré le rendement des matières.
This means we have significantly improved our material efficiency.

Pour notre part, nous avons considérablement réduit la présence des groupes terroristes sur Twitter.
For our part, we've drastically reduced the presence of terrorist groups on Twitter.

Nous avons amélioré l'accès aux services juridiques gratuits, investi dans les liaisons de transport, fait la promotion de l'égalité entre les femmes et les hommes, et aidé des milliers d'étudiants à circuler entre l'Europe et la région du Partenariat oriental.
We have improved access to free legal services, invested in transport links, promoted gender equality, and helped thousands of students to move between Europe and the Eastern Partnership region.

De cette manière, nous avons considérablement réduit le nombre des vies humaines perdues en Méditerranée.
In doing so, we have drastically reduced the loss of life in the Mediterranean.

Nous nous sommes efforcés d'accroître nos capacités de vérification et de surveillance et nous avons investi considérablement dans la modernisation et la transformation de nos services.
We have dedicated a great deal of effort to building up our audit and oversight capacity. We have also invested heavily in modernizing and transforming our services.

Dès février 1999, lorsque nous avons consommé la fusion, nous envisagions de faire de TELUS une force nationale dans les télécommunications canadiennes, et nous avons investi considérablement en ce sens.
Beginning in February 1999, when we consummated the merger, we had a view that TELUS was going to become a national force in Canadian telecommunications, and we have invested significantly in that vision.

Nous avons investi considérablement dans le portefeuille et son état s'est grandement amélioré.
We have made significant investments in the portfolio and its condition has greatly improved.