[Traduction] Nous avons fait cette suggestion au ministre, concernant ces normes pour des saines pratiques administratives, parce que nous avions l'impression qu'il y avait dédoublement en la matière.
[English] We suggested that to the minister, these sound business standards, because we felt there was duplication in that area.