Vertaling van "nous avons considérablement investi " (Frans → Engels) :

Nous avons considérablement investi pour favoriser le passage à une économie axée sur l'énergie propre et nous avons obtenu des résultats concrets.
We have made significant investments to assist Canada's transition to a clean energy economy and have been achieving real results.

Cela signifie que nous avons considérablement amélioré le rendement des matières.
This means we have significantly improved our material efficiency.

Pour notre part, nous avons considérablement réduit la présence des groupes terroristes sur Twitter.
For our part, we've drastically reduced the presence of terrorist groups on Twitter.

De cette manière, nous avons considérablement réduit le nombre des vies humaines perdues en Méditerranée.
In doing so, we have drastically reduced the loss of life in the Mediterranean.

Depuis notre élection, nous avons considérablement investi dans l'inspection des aliments.
During our time in government, considerable money was put directly to the issue of food inspection.

Nous avons considérablement investi dans l'éducation, la salubrité de l'eau potable, les maisons pour les familles, la formation professionnelle, les négociations relatives aux revendications et la réforme de l'accord sur les revendications particulières.
We have made important investments into education, into safe drinking water, into homes for families, into skills training, into negotiations of claims, reform of the specific claims agreement.

Nous avons amélioré l'accès aux services juridiques gratuits, investi dans les liaisons de transport, fait la promotion de l'égalité entre les femmes et les hommes, et aidé des milliers d'étudiants à circuler entre l'Europe et la région du Partenariat oriental.
We have improved access to free legal services, invested in transport links, promoted gender equality, and helped thousands of students to move between Europe and the Eastern Partnership region.

Nous avons aussi considérablement étendu nos partenariats de lutte contre l'extrémisme violent dans le monde, qui forment des centaines d'ONG et offrent des espaces publicitaires gratuits pour aider à amplifier les contre-discours en réponse à l'extrémisme. Nous souhaitons vivement poursuivre cette action indispensable en partenariat avec les autres professionnels du secteur».
We have also significantly expanded our CVE partnerships globally, training hundreds of NGOs and issuing pro-bono advertising grants to support the amplification of alternative narratives to extremism We look forward to continuing this vital work in partnership with our peers across the industry".

Nous avons considérablement investi dans la mission de l'OEA qui est active en Colombie, et qui surveille la démobilisation des structure paramilitaires dans ce pays.
We've invested heavily in the OAS mission that's active in Colombia, which has overseen a demobilization of the paramilitary structures in that country.

Nous avons considérablement investi dans ces navires, et nous sommes très confiants que les brise-glaces moyens ne devront être remplacés qu'après 2020.
We have invested significantly in those vessels so we are very confident that the existing fleet, the medium icebreakers, will not need to be replaced until after 2020.