Vertaling van "nous aviez offert " (Frans → Engels) :

Encore une fois, je vous ai bien entendu nous dire, dans vos remarques liminaires, que dans le cadre d'un processus où vous pourriez officiellement proposer le Super Hornet, vous seriez disposé à garantir, dollar pour dollar, le même genre de retombées industrielles et régionales que vous aviez offertes lors d'achats antérieurs, en fonction du prix des appareils.
Again, I understood you in your opening comments to say that in any process where you could in fact submit a formal proposal for the Super Hornet you would be prepared to guarantee dollar for dollar the industrial and regional benefits, as has been the case in previous acquisitions, for in fact the price of the aircraft that was being procured.

Vous aviez sept minutes, monsieur Eyking, il vous en reste encore deux. Monsieur le ministre, nous avons toujours offert des conseils techniques aux sociétés pour les aider à assumer leur responsabilité sociale.
Minister, we've always funded technical advice for corporate social responsibility.

- Monsieur le Président, le débat sur l'Irak que vous nous aviez offert le mois passé à Strasbourg nous avait fait craindre le pire, à savoir la guerre.
– (FR) Mr President, the debate on Iraq you provided us with last month in Strasbourg made us fear the worst, namely war.