Traduction de «nous avez présentés en faveur de ces changements nous apparaissent très » (Français → Anglais) :

Deuxièmement, monsieur le ministre, les arguments que vous nous avez présentés en faveur de ces changements nous apparaissent très évidents.
Secondly, Mr. Minister, the arguments you have presented in favour of these changes seem quite obvious to us.

Très franchement, ce sont certainement des propositions législatives que nous appuyons, mais nous attendons toujours de voir présenter à la Chambre les changements qui s'imposent et de pouvoir voter en faveur de ces changements.
Quite frankly, those are certainly legislative moves we support but we are yet to see and yet to have the opportunity to vote on the floor of the House to bring about the necessary changes.

Étant donné que votre ministère joue un rôle consultatif, en l'occurrence très important dans le présent processus, pouvez-vous nous dire pour quelles raisons vous avez accepté un tel changement?
In your role as a consultative ministry, a very important one in this process, can you tell us why you agreed to this very large change from one to the other?

À cet effet, il appartient non seulement à la Commission et au Conseil - et je vous suis très reconnaissant du soutien que vous nous avez témoigné jusqu’à présent - mais également aux autorités nationales, pas seulement les ministères, les gouvernements, mais toutes les instances, de s’engager dans la lutte contre le changement climatique.
In order to do this it is not only the Commission, it is not only the Council – and I should like to thank you very much for all the support you have given us so far – it is also the national authorities, not only the ministers, the governments, but all the authorities which are responsible for dealing with climate change cases.