Vertaling van "nous attendrons néanmoins " (Frans → Engels) :

Néanmoins, nous attendrons la décision de la présidence.
But we will await the ruling of the Speaker on this.

Nous attendrons néanmoins pour cela que la Bosnie-et-Herzégovine prouve elle-même qu’elle est prête pour un changement qualitatif aussi important.
However, we will do that only when Bosnia and Herzegovina itself demonstrates that it is ready for such a significant qualitative change.

Néanmoins, il faut savoir que, même si la tendance est très encourageante – les quelques dernières années ont vu une augmentation énorme des pays instaurant des restrictions très étendues – plus nous attendrons pour agir, plus nous aurons de décès.
However, I must say that, even though the trend is very encouraging – over the last few years there has been a tremendous increase in countries introducing very comprehensive restrictions – the longer we wait to take measures, the more people die.