Vertaling van "nous appuyons vigoureusement " (Frans → Engels) :

Le point essentiel du débat c'est de dire clairement au public et affirmer que nous défendons, confirmons et appuyons vigoureusement l'institution du mariage et sa conception traditionnelle.
The whole intent and point of the debate is to make it very clear to the public and have it on the record that we are defending, affirming, strongly avowing and supporting the institution of marriage and the traditional view of it.

En ce qui concerne le projet de loi C-6, nous appuyons vigoureusement les principes sur lesquels reposent les modifications qu'il contient.
When it comes to Bill C-6, we strongly support the principles of the amendments as they are identified here.

L'hon. Keith Martin (secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, comme le savent le député et la Chambre, nous appuyons vigoureusement notre Force aérienne et les hommes et femmes qui s'occupent de nos CF-18.
Hon. Keith Martin (Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, as the hon. member knows and the House knows, we are strong supporters of our air force and the men and women who work on our CF-18s.

Compte tenu des effets produits par les crimes violents que nous constatons tous les jours, nous appuyons vigoureusement les mesures prises pour réduire la victimisation au Canada.
We feel strongly, given the people that we talk to on a daily basis, that we must reduce violent victimization in this country.

Voilà pourquoi nous appuyons vigoureusement ce projet de loi.
That is why we strongly support this bill.