Traduction de «nous appuie énergiquement » (Français → Anglais) :

Ce que nous attendons de la SEE, c'est qu'elle nous appuie énergiquement et qu'elle fasse preuve de flexibilité et d'innovation afin de nous aider à comprendre les signaux du marché et à trouver une solution pour nous permettre de répondre aux exigences du marché.
We demand from an EDC strong support, flexibility, and innovation in order for us to understand what the market is saying and to bring forward a solution to what the market demands.

La WGEA appuie énergiquement les modifications que le rapport recommande d'apporter à la structure de gouvernance. Nous demandons au comité permanent d'appuyer cette recommandation et nous recommandons que les modifications soient rapidement intégrées à un texte législatif qui puisse être soumis à la Chambre des communes.
The recommended changes to governance are strongly supported by the WGEA, and we ask the standing committee to support this recommendation and request that the changes be quickly drafted into legislation that can be brought before the House of Commons.

Il nous faut un processus différent pour participer à l'élaboration du règlement (1145) Mme Ann Ledwidge: Je voudrais dire que j'appuie énergiquement ce que viennent de dire la Chambre minière et la Chambre de commerce.
We need a different sort of process here, to be involved with the regulations (1145) Ms. Ann Ledwidge: I would like to say that I strongly support what the Chamber of Mines and the Chamber of Commerce have put forward.

Il est étonnant d'entendre les deux intervenants du côté ministériel dire avec beaucoup d'éloquence qu'il est important de reconnaître que nous devons lutter contre la torture et que le Canada appuie énergiquement la convention, mais refuse de la signer.
It is amazing to hear both speakers from the other side talk very strongly about the importance of recognizing the fact that we must oppose torture and that Canada is extremely supportive of the convention, but yet we refuse to sign.

Dans tous les travaux que nous avons consacrés aux élections, nous avons obtenu un appui énergique, un soutien financier et les encouragements du Canada.
In all the work that we have done on elections, we had strong support and financial backing and encouragement from Canada.