Vertaling van "canada appuie énergiquement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Appui au Groupe des cinq : le Canada et le processus de pacification en Amérique centrale [ Appui au Groupe des cinq ]
Supporting the Five: Canada and the Central American Peace Process [ Supporting the Five ]

Loi sur la Fondation du Canada pour l'appui technologique au développement durable [ Loi créant une fondation chargée de pourvoir au financement de l'appui technologique au développement durable ]
Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act [ An Act to establish a foundation to fund sustainable development technology ]

Un sondage sur les pratiques à l'appui de services de qualité au sein de la fonction publique du Canada - 1997
1997 Survey of Practices in Support of Quality Services in the Federal Public Service of Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi notre parti appuie énergiquement depuis des années le Régime de pensions du Canada, le Régime des rentes du Québec et les régimes de pensions publics en général.
That is why our party over the years has been a very strong supporter of the Canada pension plan, the Quebec pension plan and public pension plans in general.

Le ministre des Pêches et des Océans appuie énergiquement cette initiative, étant donné surtout qu'elle répond aux besoins des localités côtières du Canada.
The Minister of Fisheries and Oceans strongly supports this initiative, particularly as it meets the needs of Canada's coastal communities.

Il ne fait aucun doute que le Canada appuie énergiquement le travail de l'Agence internationale de l'énergie atomique.
Without a doubt, Canada strongly supports the work of the International Atomic Energy Agency.

Il est étonnant d'entendre les deux intervenants du côté ministériel dire avec beaucoup d'éloquence qu'il est important de reconnaître que nous devons lutter contre la torture et que le Canada appuie énergiquement la convention, mais refuse de la signer.
It is amazing to hear both speakers from the other side talk very strongly about the importance of recognizing the fact that we must oppose torture and that Canada is extremely supportive of the convention, but yet we refuse to sign.

Le CBMU appuie énergiquement la confirmation de la compétence de la Cour fédérale en matière de transport de cargaisons en partance du Canada et à destination du Canada ainsi qu'au chapitre des contrats de transport conclus au Canada.
The CBMU strongly supports the affirmation of the jurisdiction of the Federal Court in matters involving cargoes being transported to and from Canada, and with respect to contracts of carriage made in Canada.