Vertaling van "nous analysons ensuite " (Frans → Engels) :

Voilà ce que nous faisons. Nous écoutons les gens et nous analysons ensuite ce que nous avons entendu.
We are listening to people and analyzing what we have heard.

Nous analysons ensuite la programmation pour voir s'il y aurait dédoublement à ce niveau-là.
Then we do an analysis of the type of programming and whether there is overlap in the programming.

Nous analysons ensuite toute cette information et nous nous penchons sur les besoins du délinquant ainsi que sur la surveillance statique et dynamique qu'exige la situation du délinquant.
We take all of that information and then we look at the needs of the offender and the static and dynamic control required by what is presented by the offender.

Si nous analysons ensuite la concurrence dans ces ports, puisque telle est la formulation présente, nous aimerions surtout, notamment pour des raisons de sécurité et d'environnement, que les lamaneurs soient exclus du champ d'application du texte.
If we turn our attention to competition within ports, as is formulated here, we would particularly like to see the pilotage scrapped for safety and environmental reasons.

Comme cela a été indiqué, nous nous basons sur les demandes émanant des différents ministères et nous les analysons ensuite avec les ministères, à la lumière des critères applicables.
As indicated, it's based upon the request from different departments, and then we analyze it with the departments under the criteria, to make determinations.

Ensuite, nous analysons le dossier à la lumière de l'information que nous avons, comme nous le ferions pour n'importe quel autre cas.
From there, we proceed with an analysis, as we would with any other case, of the information we have. That is where our disclosure threshold will come in.